Ведь есть слова такие разные: ужасные, прекрасные

[marigranula]

В интересной статье Phonemic composition influences words’ aesthetic appeal and memorability авторы предлагали участникам эксперимента запомнить "искусственные" слова, то есть несуществующие слова выдуманные авторами. Выяснилось, что участники лучше запоминали слова которые казались им красивыми. Не известно, лучше ли запоминаются слова, вызвавшие положительные эмоции, или слова, которые лучше запомнились, кажутся красивыми. Так же авторы, хотя и высказывают ряд предположений, не смогли установить, что именно участникам эксперимента кажется красивым в словах. Но важно, что эксперимент еще раз продемонстрировал связь между памятью и эмоциями.

Comments

[nik-rasov.livejournal.com]

Тристан
Я только захвачу алмазы (Я их в гостинице оставил), Потом приду сюда обратно. Пойдем покуда, Меркапоньос.
Фурьо
Идемте, сударь.
Тристан
Началдахи Недурносы.
Фурьо
Здоровожди.
Тристан
Пошлибаши.

Уходят Тристан и Фурьо.

Камило
Какой занятный Язык!

[marigranula.livejournal.com]

Не, там слова мало напоминали существующие :)).

[igparis.livejournal.com]

Самый красивый язык — итальянский и учится легче прочих.

В нём красивы и сами звуки и созвучия — откуда и красота слов и всей речи.

[papon-ra.livejournal.com]

Да, эмоция как якорь.

Пытаюсь выучить слово Reciprocity. Наверняка там прекрасные латинские корни. Но нет ни в голове, ни в сердце отзыва.

[marigranula.livejournal.com]

Вот в том и вопрос — что такое красота слова? От чего зависит, что слово красивое или нет?

[marigranula.livejournal.com]

[spamsink]

Боюсь, это мнение разделяют носители далеко не всех языков. Я когда-то читал, что для носителей тональных языков не-тональные языки звучат "скучно".

[igparis.livejournal.com]

Дело в сходстве с природным-положительным.

Черта-"6ровь" приятна на вид (показали эксперименты), тогда как черта-"кака" — неприятна.

Примерно так и с фонетикой речи — сходство с природными шумами типа ще6ета-пения птиц

(Джотто, пицца, Сиенна...).

[marigranula.livejournal.com]

Спасибо! Интересное предположение.

[igparis.livejournal.com]

Кстати, сравните — при всём уважении — шолом алейхем и салям-алейкюм.

[marigranula.livejournal.com]

Ну мне второе просто сложнее произнести.

[richard-grm.livejournal.com]

"Рицин просите?"

[richard-grm.livejournal.com]

Всю статью не читал, но, насколько я понял, они опираются на исследование некой (или некого) Кристал, которая как раз рассказал(а), как отличать красивые слова от некрасивых. На основании концепции Кристал они составили список из привлекательных, отталкивающих и нейтральных слов и предъявили его участникам, чтобы те сперва запомнили, потом воспроизвели, а после указали, какие слова им кажутся красивыми.

Насколько я понял, участники лучше всего запомнили слова, которые исследователи считали самыми красивыми. Однако сами участники самыми привлекательными назвали нейтральные слова (по классификации Кристель). Т.е. эстетика сработала в запоминании, а не в оценивании.

А проверить, что на что влияет (если без классификаций Кристал), можно, например, так. Набрать выборку, случайно разделить на две группы, одной группе предъявить слова и попросить их оценить (красивые или нет), а другую группу заставить запоминать эти же слова. И посмотреть, есть ли корреляция.

Группы эквивалентны за счёт рандомизации, но первой не нужно ничего запоминать, поэтому в ней будут руководствоваться только личными эстетическими предпочтениями.

[papon-ra.livejournal.com]

Рицин — тоже редкое слово:)
Скорее, рецепт.
Там засада ещё в смысле. Как понимаю, в русском прямого аналога нет.
Переводится как "взаимность". Но не как у женщины к мужчине. Скорее как у соседей, которые решили, что лучше дружить, уступать и помогать к общей выгоде. Но это не точно.

[marigranula.livejournal.com]

Да-да, все так.

[richard-grm.livejournal.com]

Редкое, но вы его знаете? Тогда, возможно, будет легче запомнить. Если нет, то выбирайте то, что понятнее (и ярче) для вас.

Слово "реципрокный" вполне используется в физиологии (реципрокное торможение и т.д.).