Глюк

Нобелевскую премию по литературе в этом году получила Луиза Глюк. Я тут прочитал ее стихи. Как то они ассоциируются у меня с ее фамилией....
Еще хорошо, что я слышал песню Городницкого с строчкой Начинается всё же с верлибра, так что я знаю теперь это умное слово. Вот у Глюк, стихи явно написаны в этом самом верлибре.

(no subject)

      Бросается в глаза множество пересечений между танахическими текстами и древнегреческими мифами. В статье GOLIATH'S ARMOR AND ISRAELITE COLLECTIVE MEMORY утверждается что в мифе про Давида и Голиафа очень много элементов подчерпнутых из Илиады, некоторые выражения становятся понятны, если принять что они являются транслитерациями с древнегреческого, а образ Париса оказал большое влияние на образ Давида в этом мифе.  Нетрудно также заметить совпадения между одном из мифов о Миносе и мифом о Самсоне и Далиле (опять таки, история связанная с филистимлянами).
      Без всякого сомнения, контакты между греками и израильтянами могли происходить - греки служили наемниками в египетской армии, например, и они также присутствовали в Доре [*], хотя разумеется должны были быть в наличии и израильтянине, знающего греческий      достаточно хорошо, чтобы понимать Илиаду.
      Создается впечатление, что израильтяне каким-то образом корректно идентифицировали филистимлян с греками, и опирались на греческие мифы при описании взаимодействия израильтян с филистимлянами.
( Read more... )