Trade off

Разговаривают две знакомые X и Y. X побывала в гостях (в другой стране) у общей знакомой Z и рассказывает о ней
X:-Z такая молодец, она очень хорошо зарабатывает на своей работе, сейчас купила новый большой дом в очень красивом месте...
Y: -Х, зачем ты мне все это рассказываешь? Ты ведь знаешь, что я завистливая!
Вот с одной стороны, Y сохранила себе хорошее настроение - выслушивать о всяких достижениях Z ей было бы очень неприятно. Но с другой стороны, признать, что ты завистливая - тоже неприятно. Получается такое trade off между избеганием неприятного и признанием себя не очень симпатичным человеком.
UPD aadjo заметил, что признание своего недостатка вовсе не означает того, что человек начал или вообще хочет с ним бороться. Многие делают это чтобы переложить ответственность за собственный недостаток на других. Рассматриваемый случай — яркий тому пример.
Если бы Y воспринимала свою завистливость как недостаток, она бы, во-первых обращалась в извинительном тоне, а не в виде упрёка. А во-вторых, прекратила бы разговор в самом начале. Из текста следует, что Х уже многое успела рассказать. Y всё выслушала, почувствовала прилив зависти и только потом обвинила в этом Х. То есть, она скорее всего, вообще не считает это пороком.