![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula Генсек ООН задвинул речугу.
When people see promises of progress denied by the realities of their harsh daily lives…
When they see billionaires joyriding to space while millions go hungry on earth…
When parents see a future for their children that looks even bleaker than the struggles of today...
And when young people see no future at all…
The people we serve and represent may lose faith not only in their governments and institutions — but in the values that have animated the work of the United Nations for over 75 years.
Я хотел бы пояснить что слово joyriding обычно используется для обозначения ситуации, когда отморозки в качестве развлечения угоняют машину, носятся на ней на дикой скорости, а потом бросают.
Я правильно понял, что генсек считает, что миллионы голодных жителей Земли трахаются и при этом не предохраняются из-за того, что миллиардеры "угнали" в космос ракеты?
Ну и фраза The people we serve and represent may lose faith not only in their governments and institutions — but in the values that have animated the work of the United Nations for over 75 years - генсек говорит ее так, как-будто это что-то плохое.
When people see promises of progress denied by the realities of their harsh daily lives…
When they see billionaires joyriding to space while millions go hungry on earth…
When parents see a future for their children that looks even bleaker than the struggles of today...
And when young people see no future at all…
The people we serve and represent may lose faith not only in their governments and institutions — but in the values that have animated the work of the United Nations for over 75 years.
Я хотел бы пояснить что слово joyriding обычно используется для обозначения ситуации, когда отморозки в качестве развлечения угоняют машину, носятся на ней на дикой скорости, а потом бросают.
Я правильно понял, что генсек считает, что миллионы голодных жителей Земли трахаются и при этом не предохраняются из-за того, что миллиардеры "угнали" в космос ракеты?
Ну и фраза The people we serve and represent may lose faith not only in their governments and institutions — but in the values that have animated the work of the United Nations for over 75 years - генсек говорит ее так, как-будто это что-то плохое.
