Кэрролл и Захария

[marigranula]

Многие наверное помнят диалог между Королевой и Алисой:
— А еще я хотела подняться на вершину холма…
— Разве это холм? — перебила ее Королева. — Видала я такие холмы, рядом с которыми этот — просто равнина!
— Ну, нет! — сказала вдруг Алиса и сама удивилась, как это она решается возражать Королеве. — Холм никак не может быть равниной. Это уж совсем чепуха!
— Разве это чепуха? — сказала Королева и затрясла головой. — Слыхала я такую чепуху, рядом с которой эта разумна, как толковый словарь!

Интересно, что сравнение горы и равнины появляется впервые в пророчествах Захарии, где ангел пересказывает Захарии слова Яхве, в которых он подчеркивая могущество губернатора Иудеи:Кто ты, великая гора, перед Зоровавелем? ты - равнина,
Но в случае с Захарией, сравнение идет на полном серьезе.
UPD witness2022 заметил, что продолжая последовательность, Алиса могла подумать "Разве это королева? Видел я королев, по сравнению с которыми эта - прачка", и по этому так вольно с ней себя вести.