marigranula (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
marigranula) wrote2023-05-19 10:33 am
marigranula) wrote2023-05-19 10:33 am
Entry tags:
Пьём за яростных
В авторской и дворовой песне очень распространен сюжет моряков и насилия, чаще всего связанного с пиратами. Причем речь идет именно о романтизации пиратства. Почему? Это явно не связанно ни с культурными нормами (СССР\Россия никогда не имела пиратства да и морские путешествия на юг не были распространены) ни с уголовной традицией (то есть пираты песен явно не являются проекцией криминальной культуры). В принципе, романтизировали много чего, например отношения между полами, походы, гражданскую войну...
Но если в остальных случаях понятно — большинство людей или побывали в любовных отношениях, многие ходили в походы\экспедиции\стройотряды, и романтизация гражданской войны поддерживалась властями, ее много изучали в школе, наконец у многих родители и деды в ней участвовали — все это отсутствует в случае романтизации пиратства.
То что бросается в глаза - это широко распространенное упоминание употребление алкоголя в этих песнях:
Не был ли образ моряка заходящего в порт после долгого плавания и чье употребление алкоголя было легитимизированно предшествующее долгое воздержание и страдания тем, что пьющие слушатели песен примеряли на себя. Вспомним еще, что Грин, автор романтических рассказов о моряках, был хроническим алкоголиком
Но если в остальных случаях понятно — большинство людей или побывали в любовных отношениях, многие ходили в походы\экспедиции\стройотряды, и романтизация гражданской войны поддерживалась властями, ее много изучали в школе, наконец у многих родители и деды в ней участвовали — все это отсутствует в случае романтизации пиратства.
То что бросается в глаза - это широко распространенное упоминание употребление алкоголя в этих песнях:
Не был ли образ моряка заходящего в порт после долгого плавания и чье употребление алкоголя было легитимизированно предшествующее долгое воздержание и страдания тем, что пьющие слушатели песен примеряли на себя. Вспомним еще, что Грин, автор романтических рассказов о моряках, был хроническим алкоголиком
no subject
Хм. Вот дело точно не в алкоголе. Пиратскими песнями заслушивались и пацаны, и девчонки в еще доалкогольном возрасте. Так же как тема моря, парусов с оттенком пиратской романтики активно продвигалась Крапивиным в его детско-подростковых книгах, а одной из популярных книг среди вполне приличных взрослых не-алкоголиков была Одиссея капитан Блада. Эти песни — романтика в чистом виде: паруса над головой, мужественность в виде шпаг и прочих клинков и, что самое главное для подростков и для взрослых граждан несвободной страны — именно свобода от правил и ограничений (и море как проекция "любых дорог"), противостояние условному государству.
Постоянное упоминание алкоголя, думаю, связано с той же яростностью и непокорностью товарищей пиратов, которые романтично нажирались и творили что хотели — свобода, сплошная свобода :)
no subject
Вы понимаете, ведь романтизировали много чего, например отношения между полами, походы, гражданскую войну...
Но если в остальных случаях понятно — большинство людей или побывали в любовных отношениях, многие ходили в походы\экспедиции\стройотряды, и романтизация гражданской войны поддерживалась властями, ее много изучали в школе, наконец у многих родители и деды в ней участвовали — все это отсутствует в случае романтизации пиратства.
no subject
Слушайте, но не обязательно же переживать то, что романтизируешь! Более того, непережитое лично романтизируется особенно легко! А миры прекрасного будущего, столь популярные в фантастике 60-70-х? А мушкетеры из книг Дюма? А, в конце концов, коммунизм? :)
no subject
Но Вы посмотрите, в каждом из Ваших примеров есть важный и полезный для читателя\слушателя момент: Миры прекрасного будущего по существу были улучшенной версией текущего состояния дел; читатель легко мог себе представить, что он едет не в буханке по Алтаю, а в вездеходе с аннигиляционным приводом по Венере. А мушкетеры же в основном вводили моральный кодекс для детишек: один за всех и все за одного и честная дуэль (надежды на верную дружбу, лояльность и т.д.).
"непережитое лично романтизируется особенно легко"
Вот в этом я совсем не согласен. Люди, на мой взгляд, романтизируют именно то что они пережили но плохо: Девушка которая уже пятый год в невнятных отношениях (трах по выходным и туманные обещания о будущем) мечтает о пылкой любви, МНС с зарплатой 130 р мечтает о НИИЧАВО (в конце концов, у Понедельник начинается в субботу) подзаголовок Сказочка для младших научных работников, одинокий мальчик, у которого шпана отжала 15 копеек, мечтает о мушкетерах которые все за одного.
no subject
На закат, на восход
Пусть шумит надо мною волна:
"Пей до дна, пей до дна, пей до дна!"
(Суханов, "Край света")
no subject
Да-да :))
no subject
no subject
Ха! Честно говоря, я и подумал о теме поста вспомнив эту песню, представив себе этого скрипача в ресторане. Ведь это кабачок\ресторан и создает тот самый мостик между пиратом и скрипачом. То место где их жизненные линии пересекаются.
no subject
Фортуна из Слободского, где Грин родился. Там каждый второй - алкоголик. Просто жизнь такая)
no subject
Это то понятно, что не мы такие — жизнь такая. :))
Я просто хотел сказать, что Грин романтизировал свой алкоголизм.
no subject
no subject
Я тоже.
no subject
no subject
Ну там же тоже о пиратах.
no subject
А советский человек, чья жизнь проходила в основном в очередях, потреблял эти песни как суррогат романтики, яркой жизни, потому как своя была больше похожа на лагерь.
no subject
Вы понимаете, ведь романтизировали много чего, например отношения между полами, походы, гражданскую войну...
Но если в остальных случаях понятно — большинство людей или побывали в любовных отношениях, многие ходили в походы\экспедиции\стройотряды, и романтизация гражданской войны поддерживалась властями, ее много изучали в школе, наконец у многих родители и деды в ней участвовали, то все это отсутствует в случае романтизации пиратства.
no subject
Стивенсон подгадил.
А про хмельного Стеньку книжек таких интересных не было.
no subject
Конечно, Стивенсон сиграл свою роль. Но у Стивенсона не так много романтики. Увлекательное путешествие, да еще с упором на поиск сокровищ — а в песнях нигде на сокровищах внимание не фокусируется
no subject
Просто мы народ не меркантильный, на сокровищах не зацикливаемся, поэтому и не про бабки.
no subject
no subject
По поводу пьянства у моряков сразу припоминается лаконичная пометка Дж. Кука в судовом журнале: "Вчера праздновали Рождестов и на корабле не было ни одного трезвого". И как комментарий запись Фостера в дневнике о чудовищном событии, как христиане нажрались до того, что ходили, шатаясь, рыгали, и корабль плыл, неуправляемым, подверженный силам одной природной стихии..)
Так что, "плавали — знаем!" ))
no subject
Ну кто бы сомневался :)))
no subject
А как объяснить успех фильмов о "пиратах Карибского моря"? Где средний житель Запада и где пираты? Когда Кира Найтли сказала с блеском в глазах: "Он пират!", я услышал "мой возлюбленный – разбойник, грабитель и убийца", но другие-то услышали совсем не это.
Нет, скорее прав gerraa.
В общем, "Когда воротимся мы в Портленд..."
no subject
Ну в Европе и в Америке то пираты вполне отметились в истории :)
no subject
Культурные нормы могут заимствоваться. К тому же на пиратов советская цензура могла смотреть более благосклонно — жили давно, грабили колонизаторов, традиционная литература для подростков
no subject
Но на каких-нибудь китобоев или охотников на мамонтов цензура тоже вряд ли реагировала. А витязей борющихся с монгольским игом даже бы поощряла.
no subject
Только про деяния ушкуйников ни голливуд, ни мосфильм ничего не сняли.
Возможно это отсылка к событиям 1360 года, когда ушкуйников, разоривших Жукотин, костромичи (а Кострома тоже подвергалась набегам) напоили, повязали и сдали Орде. :)
no subject
Прикольно! Не знал!