(no subject)

[marigranula]

В ту же секунду Алиса не раздумывая ринулась за ним.
А кой о чем подумать ей не мешало бы -
ну хоть о том, как она выберется обратно!

В продолжение https://marigranula.livejournal.com/880498.html о сериале Gypsy. В сериале одно из главных мест, куда ходит героиня - кофейня Кроличья нора, где она и вступает в отношения с девушкой своего пациента. Название кофейни - явная аллюзия на кроличью нору из Алисы в стране чудес, куда от скуки Алиса не подумав бросается за кроликом.

Главная героиня тоже хочет чего-то необычного, противоположного ежедневной рутине - но Алиса то в конце концов выбралась из норы без потерь, ведь это был лишь ее сон. А вот для главной героини это было явной былью: обман мужа, нарушение закона... Поиски адреналина героиней оканчиваются как для Чебурашки в известном анекдоте про прыжок с парашютом.
-Гена, а при прыжке с парашютом адреналин выделяется?
-Да, Чебурашечка.
-Ой Гена, я весь в адреналине!

Comments

[spamsink]

Прекрасный анекдот, не слышал его раньше.

Его хорошо на уроках русского как иностранного рассказывать, в теме "логическое ударение".

[marigranula.livejournal.com]

[gubarevan.livejournal.com]

Помню другой:
- Ген, а Ген! Скажи, чем кровь пахнет?
- Да г...ном, отстань!
- Ой, Ген, я весь в крови!

Так что лучше другой, как раз про парашют... Один на двоих:

Гена и Чебурашка прыгнули с парашютом. Чебурашка:
- Гена, хочешь яблочко?
- Давай! Чебурашка протягивает яблоко.
Чебурашка опять:
- Гена, хочешь ещё яблочко?
- Да где ты их берёшь-то?
- А у тебя за спиной их целый рюкзак!

[marigranula.livejournal.com]

[zarathustra66.livejournal.com]

Я другую версию слыхал. Парашютист, у которого долго парашют не раскрывался, после приземления штаны свои потрогал: так вот какой он, адреналин...

[zarathustra66.livejournal.com]

А что это за мультик, можно поинтересоваться?
Никогда такого не видал. По стилю диснеевские напоминает, но песенка по русски. Такой хороший перевод, или советский из 50х? Но почему прежде не видал?

[marigranula.livejournal.com]

Это диснеевский мультик, а песня Высоцкого для советского аудиоспектакля .