Цикада на мою голову
Jul. 8th, 2017 08:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranulaОтловил на балконе мерзко стрекочущие цикаду; хорошо что заранее - если бы легли спать и она бы нас разбудила - точно бы прибил.
Как известно, в басне Лафонтена, которую перевел Крылов, фигурировала именно цикада, а не стрекоза. Но в моём случае получилось даже круче, чем в басне. Пока муравей работал, цикада развлекалась, за что муравей и обиделся. А у меня ситуация - пока я работал, цикада просто мешала мне своими мерзким звуками.
Как известно, в басне Лафонтена, которую перевел Крылов, фигурировала именно цикада, а не стрекоза. Но в моём случае получилось даже круче, чем в басне. Пока муравей работал, цикада развлекалась, за что муравей и обиделся. А у меня ситуация - пока я работал, цикада просто мешала мне своими мерзким звуками.
