![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula Что имелось в виду в Песне песней под Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут. Конечно, лисы едят виноград, но вряд ли они были серьезной проблемой для винограда. Ну а что с цветущим то виноградом лисам делать, вообще непонятно.
Сейчас очевидно, что Песне песней - это свадебный гимн, исполняемый героем, героиней, и хором. Не являлось ли Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут обращением хора к любовникам с предложением отправиться поздним вечером в виноградники, с рационализацией - ловля лис (лисы активны в основном поздно вечером и рано утром)?
UPD![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
richard_grm предположил что смысл там такой: идите и не мешайте влюбленным.
То есть они отсылают гостей под благовидным предлогом: мол, идите и поймайте лис и лисят, которые сожрут ягоды
Сейчас очевидно, что Песне песней - это свадебный гимн, исполняемый героем, героиней, и хором. Не являлось ли Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут обращением хора к любовникам с предложением отправиться поздним вечером в виноградники, с рационализацией - ловля лис (лисы активны в основном поздно вечером и рано утром)?
UPD
richard_grm предположил что смысл там такой: идите и не мешайте влюбленным.То есть они отсылают гостей под благовидным предлогом: мол, идите и поймайте лис и лисят, которые сожрут ягоды
