(no subject)

В продолжение https://marigranula.livejournal.com/776189.html
В интересной статье Early Homo erectus lived at high altitudes and produced both Oldowan and Acheulean tools показывается, что человек прямоходящий живший в высокогорьях Эфиопии почти два миллиона лет назад использовал каменные орудия ашельской технологии. Разумеется, ашельское рубило упомянутое в https://marigranula.livejournal.com/776189.html было гораздо моложе.

(no subject)

В продолжение https://marigranula.livejournal.com/777724.html
solongoj обратил мое внимание на перевод на английский песни:

Мне кажется, что переводчик склоняется к интерпретации предложенной aadjo: В песне "не везет мне в смерти" означает "не повезло мне в смерти", то есть в прошедшем времени. Действительно: "9 граммов в сердце постой, не зови. Не везёт мне в смерти, повезёт в любви". То есть, изначально, герой звал смерть, желал, видимо, погибнуть героически. Обломался, и решил, что в другом повезёт больше. Так что "не везёт" это значит — не убили вовремя. А потом кураж прошёл.