Мне приснилось, что я — атлант, на плечах моих — шар земной!

[marigranula]

Вот популярная песня Городницкого, и мои комментарии к ней:
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,                Что делать, когда когда плохо?
К ступеням Эрмитажа        Идти в место, ассоциирующееся с самой высокой культурой и образованностью
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,        и смотреть на атлантов, которым ещё тяжелее чем тебе
Забытые в веках,               
Атланты держат небо        хотя они выполняют очень важную миссию.
На каменных руках.

Держать его махину
Не мёд со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа               
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -    Возможно, самую важную миссию на Земле.
И небо упадёт.

Во тьме заплачут вдовы,  Слушатели песни включают много работников военно-промышленного
Повыгорят поля.                комплекса. Они создают ядерный щит
И встанет гриб лиловый  хоть и мерзкому режиму но и предотвращают мировую катастрофу.
И кончится Земля.             

А небо год от года
Всё давит тяжелей,
Дрожит оно от гуда ракетных кораблей.

Стоят они - ребята,
Точёные тела,
Поставлены когда-то,
А смена не пришла.            Они делают свою работу не смотя на полное пренебрежение работодателя.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна.
Их красоту снарядами уродует война.

Стоят они навеки,
Уперши лбы в беду,
Не боги - человеки,
Привыкшые к труду.          И это именно работающие люди, а не кто-то другой.
И жить ещё надежде
До той поры пока
Атланты небо держат
На каменных руках.          Своим трудом они показывают, какие они сильные..
        У меня создалось впечатление, что эта песня - бальзам для души интеллигенции. Интеллигенция приписывала своей работе статус очень важной. Она являлась центральной для их жизни, по сравнению с ней меркли все неудачи. Очень важно, что их работа не являлась товаром, который они обменивали на деньги - ведь тогда их зарплаты и прочие бонусы были бы мерилом важности их работы. Нет, работа - это их долг и способ почувствовать свою силу, и отношение к работе не зависит от того, как её вознаграждает работодатель.

Comments

[mint-lavender.livejournal.com]

Большое спасибо за чудесную интерпретацию стихотворения!)))) Однако оно мысль навевает, что не только интеллигенция ,а и все человечество Атланты.

[marigranula.livejournal.com]

Спасибо!

[egovoru.livejournal.com]

"эта песня - бальзам для души интеллигенции"

По-моему, вот эта песня еще лучше подходит на роль такого бальзама :)

[marigranula.livejournal.com]

Не, никто не хочет себя успокаивать сравнением с трусливым зайцем. Может, для самоиронии и подходило...

[egovoru.livejournal.com]

Какая же тут трусость? Тут главное - дело есть у нас в самый трудный час :)

[marigranula.livejournal.com]

Ну мне казалось, что смысл песни - мы трусливые, но если будем что то делать в самое страшное время, то станем посмелее. Может, для " дело есть у нас в самый трудный час" ближе

[home-lynxy.livejournal.com]

"Я вдруг подумал: "Так вот ты какой был, наш маленький скучный Толик. Ты тихо и незаметно, сам не подозревая ни о чем, держал на плечах равновесие Мира. Умер и равновесие рухнуло, и Мир встал дыбом". Если бы мне тогда прокричали на ухо, что Земля сорвалась с орбиты и ринулась на Солнце, я бы только кивнул головой. И еще я тогда подумал… — Жилин помолчал. — Я подумал: почему он был таким скучным и таким маленьким? Ведь он был очень скучным человеком, Юра. Очень. Если бы эта буря случилась у него на глазах, он наверняка бы закричал: "Ах! Тапочки! Тапочки мои сохнут на крыльце!" И побежал бы спасать тапочки".

[marigranula.livejournal.com]

:)