Тигр и медведь
Sep. 28th, 2019 08:21 amИ ты порой почти полжизни ждёшь,
когда оно придёт, твоё мгновение.
когда оно придёт, твоё мгновение.
Мне кажется, что в советский дискурс очень прочно вошла идея исключительности особого, критического момента для судьбы.
Эта идея отразилась как в авторской
Мелькнет удача, мелькнет удача, та, которою ты так не дорожил, -
И от себя не убежать,
И остается только ждать
И жить как жил.
так и в поп песне.
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один раз в жизни приходит удача или любовь, и если не успел поймать ее как жар-птицу за хвост, то все.
Это довольно сильно отличается от западного дискурса, где человек пытается много раз. То есть, в советской песне было
Жил один студент на факультете…
О карьере славной он мечтал,
О машине личной, о жене столичной,
Но в аспирантуру не попал.
Если не попал в аспирантуру с дуру,
Собирай свой тощий чемодан,
Обними папашу, поцелуй мамашу
И бери билет на Магадан.
то человек западный более склонен пытаться поступить в докторантуру на следующий год.
Мне кажется разницу подходов можно сравнить с разницей в манере охоты между медведем и тигром в дикой природе. Медведь идет, сжирает что встретил. Если не удалось, то может достаточно настойчиво пытаться добыть снова и снова. А тигр долго лежит в засаде, потом мощный прыжок - и если повезло так повезло, а иначе нужно опять долго лежать в засаде, ожидая то самое мгновение.
UPD
Вот, новый поворот и мотор ревет,
Что он нам несет, пропасть или брод.
UPDD
Например, было принято решение всех, кто не поступит в институт пристраивать обязательно в ПТУ.
UPDDD
no subject
Date: 2019-09-28 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 06:49 am (UTC)Но Вы конечно правы, что тигр собаку запросто сожрет без всякого ожидания. Я исправил текст, добавив что речь идет про дикую природу.
no subject
Date: 2019-09-28 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 02:21 pm (UTC)Насчет географии и психологии полностью согласен, так уж получилось, что разная психология на западе и востоке. Запад - понятие скорее не географическое, а культурное - то что развилось из западной Европы
no subject
Date: 2019-09-28 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-30 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 10:38 am (UTC)"Вот, новый поворот и мотор ревет,
Что он нам несет, пропасть или брод..."
no subject
Date: 2019-09-28 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 11:22 am (UTC)Помню, к примеру, как в год нашего окончания школы было принято решение всех, кто не поступит в институт пристраивать обязательно в ПТУ...
no subject
Date: 2019-09-28 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-28 12:07 pm (UTC)А ещё - "Если Фортуна повернулась к вам спиной, не расстраивайтесь, пристрайвайтесь!" :)
no subject
Date: 2019-09-28 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-29 06:52 am (UTC)Я больше скажу: было принято решение всех, кто не поступит в институт, пристраивать в армию!
А в особо удачные годы и тех, кто поступит.
no subject
Date: 2019-09-29 03:47 pm (UTC)