Пусть наша плоть недужна, пусть безысходна тьма, но что-то делать нужно, чтоб не сойти с ума

[marigranula]

Вот интересно, там где герой песни говорит Спину вялую сгорбя, не является ли это отсылкой к Набоковскому Истребление тиранов : Я вял и толст, как шекспировский Гамлет.
Определенная параллель между героями?

Comments

[igparis.livejournal.com]

Нет. У Набокова и Шекспира - не про спину и не про сгорбленность.
Остаётся вялость, которая и у Пушкина - "так он писал, темно и вяло".
Но вот сгорбленность спины - это и у Галича и у Набокова.
...И у Юрия Деточкина в роли Гамлета, впрочем.

[marigranula.livejournal.com]

У Набокова упоминается сгорбленность?

[igparis.livejournal.com]

Упоминается, как и всё прочее в мире.
Но главное-то - имеется. Посмотрите на его ростовые портреты.

[marigranula.livejournal.com]

Действительно, посмотрел. Вы правы :)