marigranula: (Default)
[personal profile] marigranula


Обезьяны уже были в городе. Они носились по карнизам, гроздьями висели на фонарных столбах, жуткими косматыми толпами плясали на перекрестках, липли к окнам, швырялись булыжниками, вывороченными из мостовой, гонялись за обезумевшими людьми, которые в одном белье выскочили на улицу.
Несколько раз Дональд останавливал машину, чтобы взять в кузов беженцев. Бака давно выкинули вон. Одно время перед грузовиком мчалась галопом осатаневшая лошадь, запряженная в телегу, а в телеге приседал и раскачивался, размахивал волосатыми ручищами и пронзительно вопил здоровенный серебристый павиан. Андрей видел, как телега с треском врезалась в фонарный столб, лошадь с оборванными постромками понеслась дальше, а павиан лихо перелетел на ближайшую водосточную трубу и исчез на крыше.
На площади перед мэрией кипела паника. Подъезжали и отъезжали автомобили, бегали полицейские, бродили потерянные люди в исподнем, у подъезда какого-то чиновника прижали к стене, требовательно кричали на него, а он отпихивался тростью и отмахивался портфелем.
— Бардак, — сказал Дональд и выпрыгнул из машины.
Они вбежали в здание и сразу же потеряли друг друга в непроворотной толпе людей в штатском, людей в полицейской форме и людей в нижнем белье. Стоял многоголосый гомон, от табачного дыма ело глаза.
— Поймите! Не могу же я вот так — в одних подштанниках!
— …Немедленно открыть арсенал и раздать оружие… Черт вас побери, ну хоть бы полицейским раздать оружие!..
— Где шеф полиции? Только что здесь крутился…
— У меня жена там осталась, вы можете это понять? И теща-старуха!
— Слушайте, да ничего страшного. Обезьяны — они и есть обезьяны…
— Представляешь, просыпаюсь я, а на подоконнике кто-то сидит…
— А шеф полиции где? Дрыхнет, толстая задница?
— Был у нас в переулке один фонарь. Повалили.

Date: 2020-06-11 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] old-grumbler.livejournal.com
Нарочитая несвязность текста - и есть художественный приём, реализующий некую идею.
---------------
Жук в муравейнике - не про гебистов конкретно, а вообще про "романтиков", ставших "рабочими лошадками"; и про многое другое тоже - например, голованы обращаются с людьми, как люди с собаками, шиворот-навыворот, цитата:
«Если придется, я буду драться за Щекна как за землянина, как за самого себя. А Щекн? Не знаю. Конечно, на Саракше они дрались за меня, дрались, и убивали, и гибли, прикрывая меня, но всегда мне казалось почему-то, что не за меня они дрались, не за друга своего, а за некий отвлеченный, хотя и очень дорогой для них принцип… Я дружу со Щекном уже пять лет [...] Я не отходил от него, когда он болел своими странными болезнями, в которых наши врачи так и не сумели ничего понять. Я терпел его дурные манеры, мирился с его бесцеремонными высказываниями, прощал ему то, что не прощаю никому в мире. И до сих пор я не знаю, кто я для него…» (конец цитаты).

Date: 2020-06-12 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com
"«Если придется, я буду драться за Щекна как за землянина, как за самого себя. А Щекн? Не знаю. Конечно, на Саракше они дрались за меня, дрались, и убивали, и гибли, прикрывая меня, но всегда мне казалось почему-то, что не за меня они дрались, не за друга своего, а за некий отвлеченный, хотя и очень дорогой для них принцип… Я дружу со Щекном уже пять лет [...] Я не отходил от него, когда он болел своими странными болезнями, в которых наши врачи так и не сумели ничего понять. Я терпел его дурные манеры, мирился с его бесцеремонными высказываниями, прощал ему то, что не прощаю никому в мире. И до сих пор я не знаю, кто я для него…»"
Вот интересно, исходя из каких соображений, послали человека под подозрением в чем-то необычном в экстремальные условия, от которых и у совершенно обычного крыша может поехать.

Date: 2020-06-12 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] old-grumbler.livejournal.com
> Вот интересно, исходя из каких соображений

А вот это, кстати, совершенно неважно, в рамках художественной задачи. Важно, как в этой ситуации ведут себя различные персонажи.
Но, цитата была не об этом, а об отношении к собакам... и вообще, помимо "основной темы", в тексте много интересных вопросов затронуто, а также много "наблюдений за поведением разных типажей в разных ситуациях" - за это, собственно, я Стругацких и люблю.

Date: 2020-06-12 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com
Ну голованы - не собаки. Они лазают по деревьям.... Какая то помесь собаки с приматом :))

Profile

marigranula: (Default)
marigranula

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 05:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios