(no subject)

[marigranula]

      У меня есть несколько постов посвященных тому как могла происходить эволюция разных танахических сюжетов [*]. Эти редактирования были призваны привести более древние сюжеты в соответствие с требованиями времени, например переход от монолатрии к монотеизму вызвал необходимость удаления из танаха упоминаний об активности иных богов, кроме Яхве.
      Почему "неподходящие" сюжеты должны были редактироваться, а не просто выкидывались? В конце концов, после разрушения второго храма [**], из танаха выкидывались целые книги! Я думаю, что проблема была в том, что редакторы танаха не имели на до 1-3 в.до н.э. полного контроля над яхвизмом. Та или иная тема не могла быть просто сделана несуществующей путем соответствующего расоряжения аля 1984. Отредактированные истории конкурировали и постепенно вытесняли старые, неотредактированные. Шел такой процесс "ненатуральной эволюции" путем неестественного отбора - отредактированные истории имели преимущество перед нередактированными за счет поддержки влиятельных редакторов [***].
        ps Коммунисты в СССР кстати занимались тем же. Вот "красная агода" которую нужно было читать в первые годы после октябрьского переворота на песах вместо "стандартной" (у меня есть только перевод ее на английский): We were slaves to capitalism until October led us out of the land of exploitation with a strong hand. Were it not for October, we and our children would still be slaves. [...] This year, we have revolution in this land – next year we will have a world revolution!
*https://marigranula.livejournal.com/270571.html
https://marigranula.livejournal.com/269229.html
https://marigranula.livejournal.com/267797.html
https://marigranula.livejournal.com/163114.html
https://marigranula.livejournal.com/114581.html
https://marigranula.livejournal.com/30200.html
https://marigranula.livejournal.com/275268.html
https://marigranula.livejournal.com/307470.html
https://marigranula.livejournal.com/275268.html
** И соответсвенно, перехода контроля от коэнов к раввинам.
*** Редакторы были недостаточно влиятельными чтобы историю вообще удалить, но достаточно влиятельные что бы продвинуть "свою" историю в конкурентной борьбе.

Comments

[liubopytnyi.livejournal.com]

Почему "неподходящие" сюжеты должны были редактироваться, а не просто выкидывались?

Думаю, по той же причине, по которой коммунисты не отменяли религиозные праздники (напр. Рождество), а заменяли их своими (старый НГ).

[marigranula.livejournal.com]

Да, полностью согласен, люди привыкли, ну и конкуренция на вытеснение религиозных праздников.
Кстати, вот "красная агода" которую нужно было читать в первые годы после октябрьского переворота на песах вместо "стандартной" (у меня есть только перевод ее на английский)
We were slaves to capitalism until October led us out of the land of exploitation with a strong hand. Were it not for October, we and our children would still be slaves. [...] This year, we have revolution in this land – next year we will have a world revolution!

[liubopytnyi.livejournal.com]

Прям next year)))

[marigranula.livejournal.com]

Оригинал:
Рабами мы были у фараона в Египте, и Г-сподь, Б-г наш, вывел нас оттуда рукою крепкой и мышцей простертой. И если бы Святой, Благословен Он, не вывел наших предков из Египта, то мы с детьми и внуками нашими были бы порабощены фараоном в Египте. [...] В следующем году — во вновь отстроенном Иерусалиме!

[gubarevan.livejournal.com]

В тексте песни "Вы жертвою пали в борьбе роковой" есть прямая отсылка к Ветхому Завету:

А деспот пирует в роскошном дворце,
Тревогу вином заливая,
Но грозные буквы давно на стене
Уж чертит рука роковая!

[marigranula.livejournal.com]

Да, действительно! :)))

[alon_68]

А римляне, став христианами, часто переосвящали старые языческие храмы в церкви.

[marigranula.livejournal.com]

Ну тут сам бог велел ! :)))

[anhinga-anhinga.livejournal.com]

Спасибо!

[marigranula.livejournal.com]

:)))

[cmpax-u-pagocmb.livejournal.com]

Коэны ещё скажут своё слово

[marigranula.livejournal.com]

Это кто?

[cmpax-u-pagocmb.livejournal.com]

Это Коэн.

Его лучше узнают в других образах

[marigranula.livejournal.com]

Только его и не хватало :)))