![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranulaОригинальный смысл выражений терялся в СССР. Никого не удивляло наличие газет Правда, Комсомольская правда, Пионерская правда и т.д., Хотя казалось бы - как это у комсомольцев может быть своя правда? А у пионеров своя? Вон, в фильме Неуловимые мстители так и пелось
Много в поле тропинок
Только правда одна
Да скажи кто-нибудь, что своя у комсомольцев правда - сразу бы пошёл в расход.
То же самое - гражданская война. Вещь страшная, где сражаются друг против друга граждане одной и той же страны. Но в СССР она романтизируется.
Я всё равно паду на той,
На той единственной, гражданской
Кажется, в выражении "Гражданская война" слышались советскому человеку слова "гражданственность" и "гражданское мужество" ивойна эта ему казалась той, где все граждане совместно проявляют гражданское мужество.
А уж про кавалеристов, в бьющейся на ветру папахе и с шашкой наголо летящих между небом и землёй что говорить!. Прямо таки какие-то рыцарские мотивы в странном гибриде с ковбойскими угадываются.
Много в поле тропинок
Только правда одна
Да скажи кто-нибудь, что своя у комсомольцев правда - сразу бы пошёл в расход.
То же самое - гражданская война. Вещь страшная, где сражаются друг против друга граждане одной и той же страны. Но в СССР она романтизируется.
Я всё равно паду на той,
На той единственной, гражданской
Кажется, в выражении "Гражданская война" слышались советскому человеку слова "гражданственность" и "гражданское мужество" ивойна эта ему казалась той, где все граждане совместно проявляют гражданское мужество.
А уж про кавалеристов, в бьющейся на ветру папахе и с шашкой наголо летящих между небом и землёй что говорить!. Прямо таки какие-то рыцарские мотивы в странном гибриде с ковбойскими угадываются.
