Невидимая рука фольклёра

[marigranula]

Прочёл у себя в ленте что оказывается у Мандельшама в Кремлёвском горце написано не
тараканьи смеются усища
а
тараканьи смеются глазища

Но повидимому, народ заменил глаза (а у Сталина были скорее глазки а не глазища) на более впечатляющие усища. Усы все таки очень прочно ассоциируются со Сталиным, например
Окрести , мамаша, маленьким кресточком
Не икону а великие усы.
И усмешка и усы вместе появятся у Окуджавы
Он в усы усмешку прячет.
Стихи передаваясь из уст в уста, мутируют, и народная память отбирает лучшие варианты.
Вспомним как другой пример, На материк Городницкого.
В оригинале звучит
От злой тоски не матерись
Сегодня ты без спирта пьян
На материк, на материк
Идет последний караван,
но очень часто песня часто звучит в форме
От злой тоски не матерись
Сегодня ты без спирта пьян
На материк, на Магадан
Идет последний караван
что улучшает рифму