Послание

[marigranula]

Вспомнил я прочитанное как-то у Синявского
В лагере мне рассказывали мифическую историю — о том, как советские зэки послали весть о себе, впервые открыв миру тайны сталинской каторги. Конечно, отчасти это обычный плод пылкого народного творчества, но такая легенда ходит по зонам, обрастая подробностями, передаваемая от одного лагерного поколения к следующему, на правах неоспоримого факта.

Вскоре после войны, рассказывают, где-то в глухой тайге, недалеко от океана, многие заключенные, избавляясь от непосильной работы, в отчаянии рубили себе руки топором. Отрубленные пальцы и кисти рук закладывались в бревна, в пачки великолепного строевого леса, обвязанные проволокой и предназначенные на экспорт. Начальство не доглядело, спеша зеленое золото обменять на золотую валюту. И поплыл драгоценный груз в Королевство Великобритании. Англичане тогда особенно хорошо покупали советский лес. Только смотрят, развязав пачку, — отрубленные руки. Выгрузили вторую, третью: опять между бревнами человеческое мясо. Смекнули догадливые британцы — что это значит, откуда дрова. «Нет, мы не можем себе этого позволить! — воскликнула Королева, выступая в английском парламенте. — Нельзя покупать дерево, добытое такой ценой!» И расторгли большинством голосов выгодную торговую сделку. С тех пор, говорят, англичане никогда не покупают первосортный советский лес...

Сказка. Мечта. Вечная мечта загубленного человека о высшей справедливости. Дескать, существует еще на свете Королевство Великобритании, брезгающее советскими тюрьмами. Рубите руки в доказательство правды! Они — поймут...

ps Возможно, этот рассказ лег на душу Синявскому поскольку и у него самого эта тема - передача "зашифрованного" сообщения встречается и в рассказах (например рассказ Гололедица начинается с Я пишу эту повесть, как потерпевший кораблекрушение сообщает о своей беде. Сидя на уединённом обломке или на безжизненном острове, он кидает в бурное море бутылку с письмом - в надежде, что волны и ветер донесут ее до людей и они прочтут и узнают печальную правду, в то время как бедного автора давно уже нет на свете. ) и он сам передавал свои рассказы на запад.
UPD misha_makferson указал, что более реальным выглядит, что заключенные выцарапывали на бревнах какие-нибудь послания. Возможно, оттуда и появился миф, в который потом добавились отрубленные руки для драматизации?

Comments

[papalagi.livejournal.com]

Пожалуй, только человек никогда не видевший лесоповала, "сложенного в пачки строевого леса" и человека с отрубленной рукой, может себе вообразить такую возможность — заложить свою отрубленную руку между бревен, да еще так, чтобы до англии доплыло. Все это непременно тайком, чтобы никто не приметил.
Совершенно не отрицая насилия — но ведь не всякий же бред достоин печати. В этом пожалуй, главный недостаток диссиды — готовность верить любому бреду — лишь бы про "кровавую гэбню"... Впрочем, эффективности воздействия на непуганых интеллигентов это не мешало...

"Страшно далеки они от народа. Но дело их не пропало."

[marigranula.livejournal.com]

"заложить свою отрубленную руку между бревен, да еще так, чтобы до англии доплыло. "
Ну не имелось ввиду, что человек отрубил себе руку и сам ее засунул между бревен.

[papalagi.livejournal.com]

В смысле ему охрана поможет?

От физических обстоятельств мы абстрагируемся — засунуть нечто между бревен с целью спрятать еще как бы можно себе вообразить. Человек это писавший видимо не представляет себе пути, который проходят стволы деревьев от валки до доставки потребителю.

[marigranula.livejournal.com]

"В смысле ему охрана поможет?"
Другие зеки

"не представляет себе пути, который проходят стволы деревьев от валки до доставки потребителю."
Я не в курсе, но можно представить, что связанные стволы грузят на корабли, а обрабатывают уже импортеры.

[misha-makferson.livejournal.com]

Как бревна из глухой тайги попадают в порт Архангельск? Их сплавляют по рекам и только при отсутствии сплавных рек везут по железной дороге. При сплаве по рекам руки некуда вкладывать. При перевозке по железной дороге бревна 20 раз перегружают. Вываляться все руки. С оговорками можно еще поверить, что заключенные выцарапывали на бревнах какие нибудь послания.

[marigranula.livejournal.com]

Добавлю в пост. Вполне возможно, что так миф и зародился, а потом уже добавились руки для пущей драматизации.

[papalagi.livejournal.com]

Ни малейшей степени не отрицая ни гражданского мужества, ни высокой духовности искренних членов диссидентского движения — нельзя не отметить факт их эмоциональной вовлеченности и практического слабоумия.

[marigranula.livejournal.com]

" нельзя не отметить факт их эмоциональной вовлеченности "
Ну Синявский указывает что это миф, то есть сам Синявский сомневается в реальности таких событий.
Но возможно засовывание рук в штабеля имело место.

[papalagi.livejournal.com]

Случай членовредительства влечет за собой немедленное начало расследования в рамках немедленно же открытого уголовного дела.
Со всеми сопутствующими вытекающими — вещественные доказательства, допрос свидетелей и т. п.
Никакого "начальство недосмотрело" быть не может по причине многочисленных лиц желающих начальству недоброго.

Отрубил себе руку и незаметно ушел в барак, а друг помог скрыть все следы и все в порядке — невозможно по той же самой причине.

Синявский пишет, что сомневается, но кто ж на фоне переданного кошмара помнит, что Синявский сомневается?
А история — как сами изволите видеть — продолжает гулять и всплывает в определенные времена и сроки. Вместе с другими вбросами.

[marigranula.livejournal.com]

Так начинается же В лагере мне рассказывали мифическую историю
То что за членовредительство расстреливали — я знаю.

[papalagi.livejournal.com]

Рискну показаться нудным, но "То что за членовредительство расстреливали — я знаю." — если не секрет, откуда вы это знаете?

[marigranula.livejournal.com]

Ну Шаламов.

[papalagi.livejournal.com]

Поймал себя на том, что мы тут тратим время своей жизни на обсуждение навязанной нам извне повестки. Что и требуется.
Так что, Бог с ними, и с этими историями и с их авторами.

[gubarevan.livejournal.com]

На самом деле, это детский лепет и полное незнание реалий той жизни. Так что соглашусь с диагнозом практическое слабоумие "членов диссидентского движения".
Мало того, что я знал тогдашних отсидентов, но и отсидентов более позднего времени тоже. Друг в 1980-х отсидел в Лефортово. Мы с ним иногда высмеивали наших протестунов, когда они слали селфи из автозаков.

Что касается "отрубленных рук", членовредительством занимались и вполне себе свободные рабочие, особенно малолетние — чиркали рукой, например, об шпиндель станка или о точильный диск. За несчастный случай на производстве скорее всего наказали бы, но реальный передых был нужнее. Работа слишком тяжёлая

[seihleb.livejournal.com]

А мне в лагере, в пионерском правда,
рассказывали историю про то, как советские зеки после попадания немецкой бомбы в тюремное здание, все вырвались на свободу и организовали сами из себя отряд защитников родины,
добрались до фронта, добыли там сначала оружие, а потом и победу над врагом.
Их как бы внуки и правнуки, российские зеки, сейчас в Украине тоже подвиги совершают, а Британия им завидует!

[marigranula.livejournal.com]

[seihleb.livejournal.com]

Легендарная тема, ничего не скажешь.

[seihleb.livejournal.com]

Кстати говоря, посмотрел год песни — 1964, вот примерно в это время и я к этой легенде приобщился.

[marigranula.livejournal.com]

Я думаю, по стране ходили мифы....

[seihleb.livejournal.com]

Ну, конечно.
Про политических зека их не было, а вот уголовники все родину защищали.
А в лагере нам эту историю рассказывал радист при клубе, фамилия ему была Бедов, гвардии старший лейтенант в отставке по ранению, в войну командир взвода разведки, чемпион...то ли корпуса, то ли целой армии по боксу, с призовым фотоаппаратом Лейка, на котором и шильдик был приделан "От командующего генерала Чуйкова",
так что из первых рук.

[marigranula.livejournal.com]

:)))

[doctor-sidorov.livejournal.com]

Да! Тысячу раз — да! Эта светлая страна Великобритания никогда, никогда не стала бы покупать сырьё в тех странах, где людям отрубают руки. Ни в России, ни в СССР, ни в Саудовской Аравии... хотя при чём тут Саудовская Аравия? продолжаем, ни в Бельгии... хотя при чём тут Бельгия? короче, в Мордоре. Никогда.

[marigranula.livejournal.com]

Скорее всего, зеки имели весьма искажённое представление об Англии :)))