(no subject)
Nov. 19th, 2022 09:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula В статье Pride and prejudice at high altitude я наткнулся на интересный момент. В начале 19 века англичане, в сопровождении шерпов - местных жителей поднимаются на какой то пик в Гималаях. С горной болезнью (реакцией на низкий уровень кислорода) они еще не особо знакомы и не понимают, почему они так сильно устают и задыхаются на высоте. Описывая подъем, один из путешественников, описывая постоянные остановки, что бы отдохнуть, пишет we observed the thermometer every minute almost, in order to show the people we were doing something. Они использовали занятия наукой, чтобы скрыть свою слабость и от друг друга и от шерпов [*]. На самом деле, конечно, в другой ситуации они могли придумать какое-нибудбь другое неотложное дело, например каждую минуту прислушиваться, не идет ли враг. А сегодняшний человек проверял бы наверное каждую минуту мобильник, не пришло ли ему новое сообщение.
В общем то, символично, хотя замечу, что в этой слабости не было ничего стыдного - они же не получали достаточно кислорода.
*Для англичан было важно показать шерпам - азиатам, что англичане их не слабее.
В общем то, символично, хотя замечу, что в этой слабости не было ничего стыдного - они же не получали достаточно кислорода.
*Для англичан было важно показать шерпам - азиатам, что англичане их не слабее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-19 08:06 am (UTC)Напомнили фразу из Швейка, когда солдаты шли пешим маршем из одного села в другое, то уставшие присаживались, якобы перемотать обмотки, чтобы ногам было удобнее.
no subject
Date: 2022-11-19 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-19 08:14 am (UTC)Интересно, сколько англичан утонуло, пытаясь показать разным островитянам-тихоокеанцам, что англичане их не слабее в части способности долго находиться под водой, задержав дыхание.
no subject
Date: 2022-11-19 09:19 am (UTC)Кстати да, очень правдоподобный сценарий :)
no subject
Date: 2022-11-19 09:26 am (UTC)Да, так и на Эвересте трупов англичан и прочих европейцев, в разы больше, чем трупов шерпов.
no subject
Date: 2022-11-19 09:18 am (UTC)Нет конечно.
Эта мотивация для горного абрека, а не для англичанина 19 века.
Джентльмен не должен быть обузой для общества, невежливо демонстрировать свои слабости окружающим, дух превозмогает плоть, етс.
no subject
Date: 2022-11-19 09:46 am (UTC)То есть, Вы полагаете. что сравнение с шерпами не имело для англичан роли?
no subject
Date: 2022-11-19 10:21 am (UTC)Смешно даже говорить об этом.
Англичане не пытаются быть не хуже кого-то, это свойственно только народам с комплексом неполноценности.
"Хуже" - здесь в значении "отставать в каком-то качестве, не связанном с нравственностью".
no subject
Date: 2022-11-19 08:04 pm (UTC)completely exhausted at first, that we rested every hundred yards; & had we not been ashamed before
so many people, some of whom we got to accompany us after much entreaty, we should certainly have turned back."
no subject
Date: 2022-11-19 09:24 am (UTC)Они боялись показать свою слабость. Слабые, да ещё и трусливые. ;)
Как-то, общался с одним жителем сельской глубинки. Он на полном серьёзе считал, что в учёные идут только слабые и ленивые люди, не способные делать что-то стоящее, например — землю пахать, трактор водить или на заводе работать. И что в пробирки и приборы они смотрят только, чтобы создавать видимость и за просто так получать зарплату. Подозреваю, шерпы думали примерно то же самое. ;)
no subject
Date: 2022-11-19 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-19 05:37 pm (UTC)и кто не полный идиот,
но из него портной не вышел —
так он в ученые идет.
(С) И. Губерман