marigranula: (Default)
[personal profile] marigranula
Один из героев Пушкинского дома Битова описывается так:
К 17.30 подходил [...] к гостинице «Европейская». Со всеми здороваясь (его – «знали»), поднимался он на «крышу» и поспевал к самому вечернему открытию (после дневного перерыва) – попадал в пустой зал, на только что постеленные, голубые от белизны скатерти, на незаморенных и не расхамившихся официантов, на дневной свет, ровно лившийся через застекленную крышу. Здесь он обедал и выпивал свою первую водку. Допивал он у Одоевцевых.
Жизнь его была всем понятна. Жил он на скромные, в общем, средства – «рантье реабилитанса», – говаривал про себя.

А вот одна из самых известных песен Галича Облака

Песня написана в 1962 году, роман начал писаться в 1964. Битов использовал образ из песни Галича или был какой-то общий прообраз?

Date: 2023-02-09 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] d-lanin.livejournal.com

Почему обязательно общий? Таких прообразов тогда в реальности было полно. Когда Битов подчеркивает необычность дяди Мити, он детское восприятие Левушки описывает. На самом деле тот как раз довольно типичен.

Date: 2023-02-09 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Ну у обоих фокус именно на ресторан и пенсии.

Date: 2023-02-09 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] d-lanin.livejournal.com

И это типично. В 70-е мои родители несколько лет подряд снимали на лето комнаты в Усть-Нарве у отсидевшей 10 лет русско-немецкой баронессы. Очень хорошо ее помню. В ресторанах, правда, она ежедневно не ела, но в быту тоже была большой эстеткой: дом на побережье, два роскошных немецких дога, сервировка стола по всем правилам…

Date: 2023-02-09 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Да? Интересно :)


Date: 2023-02-09 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] angora-isa.livejournal.com
спасибо, меня всё время томила загадка, про какие переводы в песне речь. Читая Битова, как то не заметила эту фразу про рантье

Date: 2023-02-09 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] cmpax-u-pagocmb.livejournal.com
Пытался читать Битова, но так и не понял, любители чьего творчества его читают.

Date: 2023-02-09 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] cmpax-u-pagocmb.livejournal.com
Ну, что в его творчестве находят интересного те, кто его любит читать.

Date: 2023-02-09 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Ну конкретно Пушкинский дом хорошо написан,

Profile

marigranula: (Default)
marigranula

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios