(no subject)

[marigranula]

Мы танцевали вчера с Наташей и я подумал что это наверное самая лучшая песня о любви:

Comments

[abuela-ama.livejournal.com]

цыганские мотивы))
у меня ассоциируется вот с этим

[marigranula.livejournal.com]

Вы там услышали цыганское? В Википедии написано что греческие :))

[spamsink]

Замечу, что хотя и "Dance me to the end of love", и "Мохнатый шмель" объявлены как 1984 года ("шмель" — по году выхода фильма), фильм снимался в 1983 году.

[abuela-ama.livejournal.com]

то есть, что-то такое было в воздухе в то время, значит))

[iampuding.livejournal.com]

agree

[marigranula.livejournal.com]

[old-grumbler.livejournal.com]

Я когда её услышал, году эдак в 1997, пытался искать текст оригинала, поскольку английский на слух я понимаю плохо; а так как инета тогда по сути не было (у меня лично так вообще не было) — побежал к знакомой-филологу, которая учила английский в универе, чтобы она мне переводила "на слух". В общем, да, тоже впечатлился :)

[marigranula.livejournal.com]