Смейся, Левконоя, наливай вина - знать что будет, ты не вольна

[marigranula]

Судьбы Горация и Иосифа Флавия чем-то сходны. Оба были сперва в оппозиции к будущим императорам (один был сторонником республиканцев, второй был одним из командиров восставших во время Иудейской войны), оба потеряли все, так как их сторона проиграла, и оба перешли на сторону врага и были врагом вознаграждены (и оба стали всадниками).
В К Левконое есть интересный момент: Левконоя - это греческое имя, еще упоминается Вавилон, и Тирренское море и Юпитер, то есть Италия.
Нет, не надо гадать (ведать грешно), много ли, мало ли
Нам, Левконоя, ждать смертного дня и в Вавилонские
Тайны чисел вникать! Легче всегда — то, что придёт, терпеть.
Много ль зим нам ещё Юпитер дал, эта ль последняя,
Та, что бьётся теперь тщетной волной моря Тирренского
В груди скал? Мудрой будь: вина цеди, краткому времени
Долгих грёз не сули. Мы говорим: — мчатся мгновения
Жизни! День уловляй и берегись — веровать будущим.[*]
У меня есть подозрение, что и Гораций в своей оде и Флавий в Иудейской войне хотели передать, среди прочих, одну и туже мысль: о примате Рима. Гораций написал, что ни философия Греции, ни тайные знания Вавилона не могут быть противопоставлены могуществу римских императоров. Так и волны Тирренского моря дробятся о скалы Италии. В этом смысле, оба автора хотели сказать "На Рим уповаем и Риму покоряемся".
*Я последнее предложение перевел бы Срывай цветы сегодня, пока они не засохли.

Comments

[parakhod.livejournal.com]

Моим кумиром всегда будет Алкивиад.

[marigranula.livejournal.com]

Это который Афины->Спарта->Персия->Афины?

[parakhod.livejournal.com]

Это который вначале хуи стауям Гермеса приделывал just for fun, за что на него православная общественность обиделась, ну а далее да, ко всем со всеми остановками. Пелапонесская война она вообще весьма странная была, и по крайней мере исторически зафиксировано что хотя бы один персонаж от неё вполне веселился.

[marigranula.livejournal.com]

"хуи стауям Гермеса приделывал "

Извиняюсь, а у статуй Гермеса их не было ??

[parakhod.livejournal.com]

Разумеется были.
И это не статуи, это гермы.
Но для нынешнего зрителя без контекста сложно излагать в чём конкретно заключалось богохульство при переставлении частей.
И что вообще такое гермы, и зачем и где они были.

Но вот концепция "хуй на лбу" остаётся неизменной.

[cmpax-u-pagocmb.livejournal.com]

Философия Греции хорошо, а римский водопровод и дороги - лучше.

[marigranula.livejournal.com]

Главное — римские легионы :))

[abyssal-being.livejournal.com]

Сопереживаем, понимаем, откуда такой поток сознания. Фрейд сказал, что депрессия — не слабость, а признак того, что слишком долго вы старались быть сильным .

[marigranula.livejournal.com]

Не угадала :))

Я просто был а Академии где учился Гораций, вот и подумал про него

[abyssal-being.livejournal.com]

Как "Гораций учился"??? Это где?!! 😀 😀 😀

[marigranula.livejournal.com]

Horace left Rome, possibly after his father's death, and continued his formal education in Athens, a great centre of learning in the ancient world, where he arrived at nineteen years of age, enrolling in The Academy. Founded by Plato, The Academy was now dominated by Epicureans and Stoics, whose theories and practises made a deep impression on the young man from Venusia.[20] Meanwhile, he mixed and lounged about with the elite of Roman youth, such as Marcus, the idle son of Cicero, and the Pompeius to whom he later addressed a poem.[21] It was in Athens too that he probably acquired deep familiarity with the ancient tradition of Greek lyric poetry, at that time largely the preserve of grammarians and academic specialists

[abyssal-being.livejournal.com]

В Афинах были!! Супер!! Ясно, где Гораций учился, янг мэн фром ... Венеция?? А потом жил в Риме, да?

[marigranula.livejournal.com]

Ну да...

https://marigranula.livejournal.com/955876.html (https://marigranula.livejournal.com/955876.html)