Бременский корабль и летучие музыканты
Nov. 26th, 2024 01:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula Два мультфильма, Бременские музыканты и Летучий корабль похожи во многих аспектах. Они об отношениях между царевной и низкостатусным претендентом, которые добиваются царевну. У них есть помощники, у одного - домашние животные, у другого - водяной, оба получают важную информацию за сет подслушивания (у разбойников и бабок ежек соответственно).
Вообще интересно, что Бремен никак в мультфильме Бременские музыканты и не фигурирует. Собственно, изначально средневековая сказка о бременских музыкантах была о домашних животных идущих в Бремен и по дороге испугавших льва, медведя и волка которые терроризировали дорогу к Бремену. Именно за то что они прогнали хищников, будущие Бременские музыканты и были встречены в Бремене с почетом. А братья Гримм записали сказку где животные шли в Бремен, но не дошли, оставшись жить в избушке прогнанных разбойников (заменивших хищников). А уж в мультфильме от Бремена вообще ничего не осталось. Домашние животные ушедшие от хозяев стали животными живущими с человеком-лидером. Хотя, нужно отметить, что в чем-то мультфильм ближе к средневековой сказке чем к сказке братьев Гримм (герои не остаются жить в избушке разбойников, а двигаются дальше получив награду за то что они разбойников "прогнали").
С Полканом из сказки Летучий корабль получилось тоже интересно. Полкан в сказке Афанасьева отсутствует. Его вставили авторы мультфильма. Имя Полкан они по-видимому взяли из рассказа о Бове королевиче. В ней Полкан - очень сильный герой с чертами животного, который сперва борется с главным героем, а потом не сумев его победить, становится ему верным другом\слугой и гибнет на службе ему. В этом Полкане мы явно узнаем черты Энкиду. Хотя Эпос о Гильгамеше по-видимому был забыт после захвата Месопотамии и Ближнего востока персами, какие-то его элементы получается сохранялись еще 2000 лет.
Скорее всего, собственно сюжет для обоих мультфильмов был и не особо важен, он был скорее сценой для исполнения песен. Но вот интересно, почему вообще мультфильмы не были созданы с чистого листа, а включали в себя кучу элементов от литературных предшественников, не очень то и необходимых?
Вообще интересно, что Бремен никак в мультфильме Бременские музыканты и не фигурирует. Собственно, изначально средневековая сказка о бременских музыкантах была о домашних животных идущих в Бремен и по дороге испугавших льва, медведя и волка которые терроризировали дорогу к Бремену. Именно за то что они прогнали хищников, будущие Бременские музыканты и были встречены в Бремене с почетом. А братья Гримм записали сказку где животные шли в Бремен, но не дошли, оставшись жить в избушке прогнанных разбойников (заменивших хищников). А уж в мультфильме от Бремена вообще ничего не осталось. Домашние животные ушедшие от хозяев стали животными живущими с человеком-лидером. Хотя, нужно отметить, что в чем-то мультфильм ближе к средневековой сказке чем к сказке братьев Гримм (герои не остаются жить в избушке разбойников, а двигаются дальше получив награду за то что они разбойников "прогнали").
С Полканом из сказки Летучий корабль получилось тоже интересно. Полкан в сказке Афанасьева отсутствует. Его вставили авторы мультфильма. Имя Полкан они по-видимому взяли из рассказа о Бове королевиче. В ней Полкан - очень сильный герой с чертами животного, который сперва борется с главным героем, а потом не сумев его победить, становится ему верным другом\слугой и гибнет на службе ему. В этом Полкане мы явно узнаем черты Энкиду. Хотя Эпос о Гильгамеше по-видимому был забыт после захвата Месопотамии и Ближнего востока персами, какие-то его элементы получается сохранялись еще 2000 лет.
Скорее всего, собственно сюжет для обоих мультфильмов был и не особо важен, он был скорее сценой для исполнения песен. Но вот интересно, почему вообще мультфильмы не были созданы с чистого листа, а включали в себя кучу элементов от литературных предшественников, не очень то и необходимых?
