100 лет Дарреллу!
Jan. 7th, 2025 01:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula Лично для меня, книги Даррелла Поймайте мне колобуса и Зоопарк в моем багаже, а также Кусто В мире безмолвия и КОАПП (я их всех брал в библиотеке на турбазе рядом с Бологое) стали для меня началом пути в биологию.
Сегодня я уже несколько раз прочел в моей френдленте посты посвящённые ДР Даррелла, чему я очень рад.
Сегодня я уже несколько раз прочел в моей френдленте посты посвящённые ДР Даррелла, чему я очень рад.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-01-07 01:07 pm (UTC)А он, оказывается, и ужастики писал...
https://mrakopedia.net/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4_(%D0%94%D0%B6._%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB)
no subject
Date: 2025-01-07 04:40 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 01:55 pm (UTC)Для меня всегда загадкой была личность Даррелла. С одной стороны, это такой добродушный айболит, типа нашего Дроздова, энтузиаст типа Атенборо. Успешный человек с мировым именем, написал кучу книг, построил зоопарк, объездил много стран. Вроде все у него было. Одновременно он был крайне тяжелым в общении, неуживчивым, и чудовищно квасил. Он и помер-то от последствий алкоголизма. ЗАЧЕМ такому человеку квасить?!
no subject
Date: 2025-01-07 02:32 pm (UTC)Наследственность. Матушка была сильно пьющей.
(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 06:39 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 07:05 pm (UTC)Мне кажется, что во первых наследственность — мать была алкоголичка,
( и кстати племянница была душевно нездорова и покончила жизнь самоубийством). Во вторых, он просто пил много в юности и стал зависимым, сбрасывал напряжение таким способом.
no subject
Date: 2025-01-07 08:31 pm (UTC)Наследственное
no subject
Date: 2025-01-07 02:05 pm (UTC)Я у Даррелла только "Моя семья и звери" читала, но сколько удовольствия она мне доставила.
no subject
Date: 2025-01-07 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-08 07:49 am (UTC)Есть еще сериал новый, очень крутой.
no subject
Date: 2025-01-07 02:26 pm (UTC)Про Даррелла прочитал где-то не так давно что его "My Family and Others Animals" отнюдь не автобиографическое произведение, а скорее мечты о том детстве, которое бы он мечтал иметь.
И что вроде как его мать была запойным алкоголиком (что и досталось ему по наследству).
no subject
Date: 2025-01-07 02:57 pm (UTC)Да нет, вполне автобиографическое (тоже читал ту статью), просто не "нейтрально документальное". Автор ожидаемо сместил акценты на себя с своего брата, приглушил плохие воспоминания и усилил хорошие — всё это вполне объяснимо и логично и нормально для автобиографии.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 02:58 pm (UTC)А потом почитала Лоуренса , брата, вот это сильно впечатлило, писатель из них явно Лоуренс
no subject
Date: 2025-01-07 06:50 pm (UTC)А мне Лоуренс вообще не зашел.
(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 03:15 pm (UTC)А потом гляжу, а они сериал смотрят.
Но сериал оч по мотивам, там в основном про мамашу, которая пыталась выйти замуж, даже с каким-то пидором сошлась было, короче трэш
no subject
Date: 2025-01-07 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-07 04:04 pm (UTC)Даррелл – это да! Помимо животных, у него хорошо получалось писать про греков :-)
no subject
Date: 2025-01-07 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-07 04:13 pm (UTC)Кстати, об авторах, пишущих о животных – как Вы относитесь к Фарли Моуэту (Farley Mowat)? Я его читал в переводе в 80-е, потом здесь с удовольствием перечитал в оригинале.
no subject
Date: 2025-01-07 04:47 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 05:17 pm (UTC)Даррел-несомненный гений зоологии, великий популяризатор и гуманист, но больше всего меня всегда удивляла его милая мама, которая нигде никогда не работала, носилась по свету, покупала красивые домишки, учила своих многочисленных детей в школах и университетах и всегда была на позитиве.
no subject
Date: 2025-01-07 07:02 pm (UTC)был еще такой Гржимек
no subject
Date: 2025-01-07 07:07 pm (UTC)Да, читал его, но он менее зажигателен, у него меньше юмора...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 09:12 pm (UTC)Помянем добрым словом Даррелла и его переводчиков на русский, которые сохранили и приумножили его захватывающий стиль.
no subject
Date: 2025-01-07 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-07 10:36 pm (UTC)А я как раз его читаю! :)
no subject
Date: 2025-01-08 06:26 am (UTC)А что именно?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-07 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-08 06:30 am (UTC)Ну я Вас понимаю....
Но интерес в любом случае зародился!
no subject
Date: 2025-01-08 12:05 am (UTC)no subject
Date: 2025-01-08 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2025-01-08 03:06 am (UTC)Моя первая книга, открывшая Даррелла — "Гончии Бафута", После неё и понеслось.
no subject
Date: 2025-01-08 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2025-01-08 07:20 am (UTC)😀 😀 😀 Великий человек! Я его, конечно же, тоже в детстве запоем читала! Но разбрасывалась. Другие области науки в научпоп изложении мне тоже очень нравились. Что выросло?? Переводчица! 😀 😀 😀
no subject
Date: 2025-01-08 07:22 am (UTC)Ну с английского же! Языка Даррелла :).
no subject
Date: 2025-01-08 02:30 pm (UTC)Какая классная обезьянка !
no subject
Date: 2025-01-08 02:32 pm (UTC)Ага, очень классная.
И Джеральд тоже очень-очень!
no subject
Date: 2025-01-09 02:42 am (UTC)У фантаста Соловьева (sublieutenant livejournal com) был интереснейший рассказ про брата Лесли — охотника на монстров. Увы, незаконченный.