И хочешь, не хочешь — конец одиссеи!
Jan. 14th, 2025 06:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula Щербаков написал Вишневое варенье в 1984 г
и Песенку в 1989 г.
Но Вишневое варенье является по существу продолжением Песенки которая кончается словами Теперь уж больше не отпущу: Герой нагулялся, пришел к героине Песенки, и теперь от нее уже никуда не девается, хотя ему и очень хочется опять путешествия.
Кстати, на мой взгляд, Вишневое варенье - очень хороший пример романтизации обыденных вещей. У меня например, вишневое варенье вызывает кучу романтических ассоциаций (и да, оно у меня есть дома именно поэтому :)).
ps Слегка offtopic: Подозреваю, что у большинства русскоязычной публики, Левконоя вызывает ассоциацию с А меня убьют на войне, а не с carpe diem
UPD![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
zarathustra66 обратил внимание на стихотворение Гумилева:
Наплывала тень... Догорал камин.
Руки на груди, он стоял один,
Неподвижный взор устремляя вдаль,
Горько говоря про свою печаль:
«Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы,
Но трусливых душ не было меж нас.
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река,
И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.
Но теперь я слаб, как во власти сна,
И больна душа, тягостно больна;
Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребенный здесь в четырех стенах;
Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать ныне не вольны...»
И, тая в глазах злое торжество,
Женщина в углу слушала его.
и Песенку в 1989 г.
Но Вишневое варенье является по существу продолжением Песенки которая кончается словами Теперь уж больше не отпущу: Герой нагулялся, пришел к героине Песенки, и теперь от нее уже никуда не девается, хотя ему и очень хочется опять путешествия.
Кстати, на мой взгляд, Вишневое варенье - очень хороший пример романтизации обыденных вещей. У меня например, вишневое варенье вызывает кучу романтических ассоциаций (и да, оно у меня есть дома именно поэтому :)).
ps Слегка offtopic: Подозреваю, что у большинства русскоязычной публики, Левконоя вызывает ассоциацию с А меня убьют на войне, а не с carpe diem
UPD
zarathustra66 обратил внимание на стихотворение Гумилева:Наплывала тень... Догорал камин.
Руки на груди, он стоял один,
Неподвижный взор устремляя вдаль,
Горько говоря про свою печаль:
«Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы,
Но трусливых душ не было меж нас.
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река,
И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.
Но теперь я слаб, как во власти сна,
И больна душа, тягостно больна;
Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребенный здесь в четырех стенах;
Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать ныне не вольны...»
И, тая в глазах злое торжество,
Женщина в углу слушала его.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-01-14 04:32 pm (UTC)И душа больна, тягостно больна.
Я узнал, узнал что такое страх
Погребённый здесь, в четырёх стенах!
Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать больше не вольны!
И, тая в глазах злое торжество
Женщина в углу слушала его. (с)
no subject
Date: 2025-01-14 04:39 pm (UTC)Добавлю в пост
no subject
Date: 2025-01-14 04:43 pm (UTC)"Когда угасло злое торжество.
Когда помыта грязная посуда...
Где Он, шофёр автобуса Того,
Который увезёт меня отсюда?" :)
no subject
Date: 2025-01-14 04:48 pm (UTC)Круто!
no subject
Date: 2025-01-14 04:54 pm (UTC)Это я в молодости писал по мотивам Гумилёва-отца)
no subject
Date: 2025-01-14 04:57 pm (UTC)Здорово!
no subject
Date: 2025-01-14 05:42 pm (UTC)"Дом мужчины мир, мир женщины-дом" (китайская поговорка)
no subject
Date: 2025-01-14 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-14 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-14 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-14 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-14 07:53 pm (UTC)Ну возможно герой эмоциональнее героини :))