marigranula: (Default)
[personal profile] marigranula
О чем он думал, Питер Брейгель,
Какими образами бредил,
Когда изобразил Христа
На фоне северной равнины,
Сгибающим худую спину
Под перекладиной креста?

Фламандские вокруг пейзажи, -
Взгляните на одежды стражи,
На эти мельницы вдали!
Еще один виток дороги,
И он, взойдя на холм пологий,
Увидит в море корабли.

Еще не бог он. На мольберте
Он человек еще, и смертный,
И явно выглядит чужим
В долине этой, в этом веке,
Где стужа сковывает реки
И над домами вьется дым.

Светало. Около отлива
Кричала чайка хлопотливо.
Тяжелый дождь стучал в окно.
О чем он думал, Младший Питер,
Когда лицо устало вытер,
Закончив это полотно?

О чем он думал, старый мастер?
В ночном порту скрипели снасти,
Холодный ветер гнал волну.
Об одиночестве пророка,
Явившегося позже срока,
Попавшего не в ту страну?

Толпа в предчувствии потехи.
Мерцают золотом доспехи,
Ладони тянет нищета.
Окрестность - в ожиданье снега,
И туча провисает с неба,
И над Голгофой - пустота.
Мы посмотрели фильм Мельница и крест о том как Питер Брейгель старший создает картину Восшествие на Голгофу [*]. Фильм в очень интересной манере показывает, как создастся среди фламандских пейзажей картина о распятии Христа. Мне кажется, что проводится параллель между крестом для распятия и расположенных крестом лопастей ветряной мельницы. Картина написана во время войны с Испанской короной. Война, описанная в Тиле Уленшпигеле, возможно отразилась на проведение параллели между Христом и жителями Фландрии находившейся под контролем испанского наместника.

*Стихотворение в эпиграфе посвящено его сыну, Питеру Брейгелю младшему, тоже нарисовавшему картину Восшествие на Голгофу.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

marigranula: (Default)
marigranula

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios