marigranula: (Default)
[personal profile] marigranula
      Сначала преамбула:
Во время войны с Ираном, мои родители спали у нас в спальне (потому что у нас есть защищенная комната, а у родителей нет), а мы в зале. Изольда, по другим соображениям, еще раньше тоже переехала в зал, на полку в шкафу.
Я на ночь читаю Наташе всякие книжки, вот сейчас читаю Гончие Бафута Даррелла.
      Теперь амбула:
Книга Гончие Бафута пропала из салона, мы с Наташей ее довольно долго искали, и обнаружил ее рядом с террариумом Изольды. Поскольку уборщица явно ничего про Даррелла не слышала, то то что она поставила книгу Даррелла около Изольды по наитию - мне показалось символичным :)
ps Где-то год назад пустил в аквариум несколько полихет. С тех пор я их ни разу не видел, где то они под камнями прятались, и вчера они вылезли, причем две.
Disclaimer специально для Фоссы
Спросил сегодня у уборщицы, читала ли она Даррелла - нет, она не читала, но разумеется читала других авторов. Все люди разные и читают разные книги! Фосса, фу быть такой тупой троллихой! И не ревнуй к Изольде :)).

Date: 2025-06-29 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] hunting-kitten.livejournal.com

Первая книга Даррелла, которую прочитал. Причем был хороший перевод, с юмором.

Date: 2025-06-29 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Я первой прочел Поймайте мне колобуса :))

Date: 2025-06-29 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] papon-ra.livejournal.com
Можно в качестве справочника приводить список действующих лиц.
Наташа — супруга.
Изольда — паучиха.
Уборщица — уборщица.
Полихеты — хор (или кордебалет).

Date: 2025-06-29 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Все так, кроме полихет, полихеты которые черви (в данном случае морские).


Date: 2025-06-29 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com

я "чтение книги вслух" воспринимаю примерно как "очередь к телeфону-автомату"

Date: 2025-06-29 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com

что то очень старинное, что было обычным -- но очень давно

Date: 2025-06-29 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Я еще и песни на ночь пою.... Включая колыбельные. :)))

Date: 2025-06-29 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ymarkov.livejournal.com
Я детям читал, сейчас читаю внукам. Это ещё и приятно.

Date: 2025-06-29 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] papon-ra.livejournal.com
Давным давно тоже читал супруге и дочерям любимые книги. Супруга говорила, что у меня талант. Что она засыпает через 3 минуты. Прекратил чтения, когда супруга стала засыпать до начала. Рефлекс.

Date: 2025-06-29 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] leylaris.livejournal.com

Кто же не любит Дж.Даррелла? :)

Date: 2025-06-29 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Ну, это если человек читает книги :)))

Date: 2025-06-29 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] leylaris.livejournal.com

Если мне не изменяет память, там и картинки есть.

Date: 2025-06-29 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Да, разумеется.

Date: 2025-06-30 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] abyssal-being.livejournal.com

:)) Это у тебя самого символичное восприятие! Иногда бывают просто совпадения. Или имя Изольда у тебя ассоциируется с чем-то глубоко личным и очень эмоциональным, и тогда любой эпизод жизни, вызвавший в памяти это имя, порождает цепь разветвленных ассоциаций. А кто это был?? Черепашка? :(( Может, ассоциация была, что вот и вы спрятались под панцирь. А, кстати, такая ассоциация могла быть и у уборщицы.

Date: 2025-06-30 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

У меня вообще имя Изольда ни с чем не ассоциируется, у меня не было знакомых с таким именем, а про Тристана я не читал.....

Profile

marigranula: (Default)
marigranula

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 04:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios