Все то, что сном давнишним будь, дурною, дикой небылицей, так и ее - поди, забудь

[marigranula]

В статье на смерть Шаламова, Синявский описывает интересный апокриф. На зонах рассказывали, что зеки отрубали себе руки и засовывали их среди леса отправляемого на экспорт в Англию. Англичане, обнаружив же отрубленные руки в импортном лесе догадались, о чем это говорит, и перестали покупать лес в СССР.
Апокриф этот родился, возможно, из двух источников - из попыток зеков отрубать руки что бы попасть под актировку или хотя бы избежать общих работ и из манеры сотрудников НКВД, описанной кстати Шаламовым в одним из его рассказов, отрубать руки пойманным беглецам (иногда живым) для сличения отпечатков пальцев. Эти то случае трансформировались через мифологизацию в некий тип одновременно послания и жертвоприношения.