Об авторской песне и легитимизации
Sep. 22nd, 2016 09:36 pmУ Городницкого есть стихотворение посвящённое Кушнеру. Оно кончается словами
И кажется не горькою а сладкой
Вся жизнь моя, описанная им.
Мне кажется, эти слова не одного Кушнера касаются. Не являлось ли это описание горькой жизни как сладкой одной из главных функций литературы во времена СССР? Многие советские интеллигенты были относительно (в сравнении с западными, по крайне мере) пассивны в попытках изменения своей судьбы, да и сложны и рискованны эти изменения были. Вспомним Высоцкого:
И нас хотя расстрелы не косили,
Но жили мы поднять не смея глаз
И то что оставалось, это интерпретировать по иному свою судьбу.
Встретился в походе мужчина с женщиной из другого города, например. Понравились друг другу, но ведь для совместной жизни нужно решить уйму проблем - переезд, прописка, привыкать к друг другу в городских условиях, и т.д.... Все сложно, и это если ещё жена дома не ждет. Что ему делать? А про пассивность москвичей ещё Чехов писал в Даме с собачкой:
всякое сближение [...] у порядочных людей, особенно у москвичей, тяжелых на подъем, нерешительных, неизбежно вырастает в целую задачу, сложную чрезвычайно,
И вот наш герой садится у костра и поёт
Всем нашим встречам разлуки увы суждены
Ну да, утешает он себя, такая вот судьба, всем встречам (и нашей то же) ведь разлуки суждены... Сложная проблема требующая активных действий переводится в плоскость светлой грусти о несложившемся.
Но главное - это терпение. Согласно дискурсу, сжав зубы, нужно терпеть удары судьбы, потому что.... "Почему", конечно варьируется....
Например, Понедельник начинается в субботу рассказывает МНСу что главное - это наука (и то что Привалов с Корнеевым живут вдвоем в одной комнате в общежитии, а маг Ойра Ойра не имеет машины - это мелкие детали). Материальное благополучее не просто безразлично, в Сказке о тройке оно вырастает просто в силу мешающю науке. Дескать, выбирай - или жить в отдельной квартире или двигать вперед науку. Соответственно, наш МНС трансформирует свою историю "я живу с тещей, женой и ребенком в двухкомнатной квартире потому-что я непробивной, стеснительный, а за границу уехать вообще боюсь" в "Я двигаю вперёд науку, мне не до мелочей быта". Или, по Городницкому
А я иду, доверчивый влюблённый
Подальше от сервантов и корыт,
И, как всегда, болот огонь зелёный
Мне говорит, что путь открыт.
И у Окуджавы мы видим переведение элементарного отсутствия территории где можно встречаться с девушкой в романтическую плоскость переживаний. Окуджавовские герои не готовы уподобится героям Клячкина:
Вести девушку в парадную ему стыдно, да и девушка не из таких, тоже романтичная. А в результате
Мама, мама, это я дежурю,
Я дежурный по апрелю
Бытовое отсутствие места для секса переводится в плоскость трансциндентно - романтичного. Здесь нам явно не хватает поручика Ржевского с воплем "Это баба! Её трахать надо!"
Другой пример такого же подхода Окуджавы к романтизации мы видим в песне А мы швейцару: Отворите двери! Песня, по существу, описывает младших редакторов и корректоров, которые наконец накопили денег чтобы сводить девушку в ресторан. Но даже в ресторане остается желание (или точнее, потребность) противопоставить себя более материально успешным посетителям, что бы сделать не стоящими внимания (если не достойными восхищения!) собственые небольшие финансовые ресурсы:
И кажется не горькою а сладкой
Вся жизнь моя, описанная им.
Мне кажется, эти слова не одного Кушнера касаются. Не являлось ли это описание горькой жизни как сладкой одной из главных функций литературы во времена СССР? Многие советские интеллигенты были относительно (в сравнении с западными, по крайне мере) пассивны в попытках изменения своей судьбы, да и сложны и рискованны эти изменения были. Вспомним Высоцкого:
И нас хотя расстрелы не косили,
Но жили мы поднять не смея глаз
И то что оставалось, это интерпретировать по иному свою судьбу.
Встретился в походе мужчина с женщиной из другого города, например. Понравились друг другу, но ведь для совместной жизни нужно решить уйму проблем - переезд, прописка, привыкать к друг другу в городских условиях, и т.д.... Все сложно, и это если ещё жена дома не ждет. Что ему делать? А про пассивность москвичей ещё Чехов писал в Даме с собачкой:
всякое сближение [...] у порядочных людей, особенно у москвичей, тяжелых на подъем, нерешительных, неизбежно вырастает в целую задачу, сложную чрезвычайно,
И вот наш герой садится у костра и поёт
Всем нашим встречам разлуки увы суждены
Ну да, утешает он себя, такая вот судьба, всем встречам (и нашей то же) ведь разлуки суждены... Сложная проблема требующая активных действий переводится в плоскость светлой грусти о несложившемся.
Но главное - это терпение. Согласно дискурсу, сжав зубы, нужно терпеть удары судьбы, потому что.... "Почему", конечно варьируется....
Например, Понедельник начинается в субботу рассказывает МНСу что главное - это наука (и то что Привалов с Корнеевым живут вдвоем в одной комнате в общежитии, а маг Ойра Ойра не имеет машины - это мелкие детали). Материальное благополучее не просто безразлично, в Сказке о тройке оно вырастает просто в силу мешающю науке. Дескать, выбирай - или жить в отдельной квартире или двигать вперед науку. Соответственно, наш МНС трансформирует свою историю "я живу с тещей, женой и ребенком в двухкомнатной квартире потому-что я непробивной, стеснительный, а за границу уехать вообще боюсь" в "Я двигаю вперёд науку, мне не до мелочей быта". Или, по Городницкому
А я иду, доверчивый влюблённый
Подальше от сервантов и корыт,
И, как всегда, болот огонь зелёный
Мне говорит, что путь открыт.
И у Окуджавы мы видим переведение элементарного отсутствия территории где можно встречаться с девушкой в романтическую плоскость переживаний. Окуджавовские герои не готовы уподобится героям Клячкина:
Говорила Тошенька:
"Миленький, мне тошненько..."
- Ну, чем тебя порадую? -
Что ж, зайдем в парадную.
Невеселый это путь,
а нам ступеньки - словно мох.
Кто-то смотрит - ну и пусть!
Вести девушку в парадную ему стыдно, да и девушка не из таких, тоже романтичная. А в результате
Мама, мама, это я дежурю,
Я дежурный по апрелю
Бытовое отсутствие места для секса переводится в плоскость трансциндентно - романтичного. Здесь нам явно не хватает поручика Ржевского с воплем "Это баба! Её трахать надо!"
Другой пример такого же подхода Окуджавы к романтизации мы видим в песне А мы швейцару: Отворите двери! Песня, по существу, описывает младших редакторов и корректоров, которые наконец накопили денег чтобы сводить девушку в ресторан. Но даже в ресторане остается желание (или точнее, потребность) противопоставить себя более материально успешным посетителям, что бы сделать не стоящими внимания (если не достойными восхищения!) собственые небольшие финансовые ресурсы:
На нас глядят бездельники и шлюхи.
Пусть наши женщины не в жемчуге,
послушайте, пора уже,
кончайте ваши "ах" на сто минут.
Здесь тряпками попахивает так...
Здесь смотрят друг на друга сквозь червонцы...
Песни ( и не только) помогали переводить тяжелую жизнь в плоскость романтики, где невероятно важная миссия (ну например, землю в Гренаде крестьянам отдать) затмевает все остальное. Романтика гибели ради далеких крестьян, ради науки - не счесть примерам числа.Люди садились у костра и пели о своей жизни, привычно стараясь увидеть её если не сладкой, то по крайне мере не такой горькой.
no subject
Date: 2016-12-12 04:56 am (UTC)презрение к быту, его уничижение, утверждение внематериальных ценностей- это все определенное мировоззрение. оно не может быть модой и слепым копированием мировоззрения какого-то одного автора. для появления в обществе подобного мировоззрения должны были сложиться определенные предпосылки. вот почему они сложились- было бы интересно разобраться.
no subject
Date: 2016-12-13 05:32 am (UTC)Очень важный момент - я никогда не говорил про слепое копирование, я про сознательный выбор. Подозреваю, что в моём примере об эпидемии самоубийств, человек не думал "Мой товарищ застрелился, и я значит тоже должен так же". Он думал "кто то попробовал способ ухода от страданий жизни, и у него круто получилось! Значит и я могу, я ничем не хуже!"
no subject
Date: 2016-12-13 05:48 am (UTC)вот когда я это вспоминаю, то понимаю, что здесь не лиса и виноград, нет, здесь глубокое убеждение в своей правоте, в праве утверждать именно эти внематериальные, даже коммунистические ценности.
меня от этого фильма такая ностальгия охватывает. будто по прошлому. хотя я тогда даже не родилась еще)
no subject
Date: 2016-12-13 12:32 pm (UTC)Кстати, с авторской песней я познакомился лет в 6, на турбазе, у костра пели песни про перекаты, солнышке лесном, и отшумевших песнях полка.
Без всякого сомнения, в конце пятидесятых - в начале шестидесятых был восторг по поводу того что стало очень много разрешено, и люди хватались за эти возможности. Анти-материализм их был ещё коммунистический (в чём я с Вами полностью согласен), он просто по другому выражался. Но я сейчас отношусь к этому намного пессимистичнее. Я сейчас знаю, что тот же Окуджава писал восторженно про гражданскую войну и комсомольскую богиню, потому что он пытался противопоставить поколение своих родителей которые расстреливали буржуев и поэтому были хорошими следующему поколению, которые расстреливали их и поэтому были плохими. Под комсомольской романтикой скрывались весьма кровожадные вещи :))))).
no subject
Date: 2016-12-13 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-13 03:14 pm (UTC)У Городницкого, Визбора и Галича например, кровожадности как то особо нет.
no subject
Date: 2016-12-13 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-13 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-13 04:17 pm (UTC)к тому же он сам воевал. и поэтому тематика войны для него органична. а Галич не воевал, Визбор с Городницким тоже, так как вообще из другого поколения.
no subject
Date: 2016-12-14 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-14 05:57 am (UTC)я не отношусь к ярым антисоветчикам, потому что стараюсь видеть каждое жизненное явление в развитии, с точки зрения диалектики. да и времени слишком много прошло. все это уже история. но история, мне симпатичная. родись я в то время, то скорее была бы на сторон красных, чем белых.
no subject
Date: 2016-12-14 06:17 am (UTC)Городницкий
Клубится за окном пожара едкий чад.
Не жаворонки в нем, а вороны кричат
Голодная страна огнем обожжена, -
Гражданская война, гражданская война.
Гражданская война, гражданская война.
Где жизни грош цена и Богу грош цена
Пылает за межой неубранная рожь,
Где свой, а где чужой, никак не разберешь.
Гражданская война, гражданская война.
Где сыты от пшена и пьяны без вина,
Где ждать напрасный труд счастливых перемен,
Где пленных не берут и не сдаются в плен.
Гражданская война, гражданская война.
Земля у всех одна и жизнь у всех одна.
А пулю, что летит, не повернуть назад -
Ты думал, враг убит, а оказался - брат.
И кровь не смоешь впредь с дрожащих рук своих,
И легче умереть, чем убивать других.
Гражданская война, гражданская война.
Будь проклята она, будь проклята она!
и Галич
Когда от скуки дохли лошади,
И нас косил под корень тиф,
Собрал людей комдив на площади,
И так людям сказал комдив:
'Плохое дело, братцы, конники,
Позор и трепет ни за грош,
А гады лекари, законники,
Твердят, что тиф разносит вошь.
Им вша конечно незнакомая,
Им, сукам, вша не по душе,
А вша простая насекомая,
И дело вовсе не во вше.
И надо силой нашей конною
Сместить скотов с лица земли,
И надо кончить с этой контрою,
Чтоб смуту сеять не смогли.
И только слово было сказано,
Как понял я, что быть тому,
Поймал жида четырехглазова
И утопил его в Дону.
И было мне признанье дружное,
И был воспет мой героизм,
И мне комдив вручил оружие
За пролетарский гуманизм...
Я думаю, у меня было бы отношение - чума на оба ваших дома
no subject
Date: 2016-12-14 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-14 06:51 am (UTC)Вот в ЖЖ подчерпнул:
Девушка разговаривает в автобусе по телефоне. В полный голос, почти кричит.
- Нет, кроме меня у него никого нет. Конечно нет, он бы не против завести, но он такое чмо, что кроме меня ему никто не даёт. А мне ты найди может кого-нибудь на разок. А то всё одни уроды попадаются….
Ну очень самокритичная девушка.
А могла б эта же девушка (будь она менее самокритичной и более интеллигентной) наплести про их родство душ, про духовные страдания, и т.д. :)))))
no subject
Date: 2016-12-14 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-14 08:53 am (UTC)Можно ли сказать, что духовная связь возникает когда оба идеализируют те же самые вещи?
no subject
Date: 2016-12-14 12:08 pm (UTC)хотя духовная связь- в принципе иллюзия.
no subject
Date: 2016-12-14 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-14 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-14 12:32 pm (UTC)Мы об одном всю жизнь мечтаем -
Быть понятым и понимать,
Мучительно в других врастая,
Снять отчуждения печать,
Чтоб благодарно замолчать,
В глазах друзей себя читая,
no subject
Date: 2016-12-14 12:36 pm (UTC)это мой опыт.
no subject
Date: 2016-12-14 12:48 pm (UTC)Возможно Вы имеете ввиду, что люди в чём то совпадают, а в чём-то нет? Или сто схожести духовные не транслируются в реальные действия? Человек, грубо говоря, поёт про горы, мечтает о горах, но в реальности никогда в горы и не соберётся? Он любит не горы а помечтать о горах?
no subject
Date: 2016-12-13 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-13 03:09 pm (UTC)