Как слово наше отзовется

      Люди относятся к речи почти исключительно как к средству для коммуникаций, для передачи какой-либо информации, что чаще всего не верно. С тем же успехом можно утверждать, что писая в унитаз, человек общается с унитазом :))) На самом деле, он не общается с унитазом, а просто избавляется от мочи.
        Речь - это вещь многофункциональная, и неочевидно, что передача информации - была ее главной функцией, когда она возникла.

Жизнь свою ношу в синеньком конверте

Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам

      Шаламов привозит Пастернаку синюю тетрадку с своими стихами. Из-за его огромного уважения к Пастернаку, вердикт Пастернака о его стихах неимоверно важен Шаламову. А позже Стругацкие напишут о синей папке, в которой находится главное произведение писателя Сорокина, и которую Сорокин боится принести на "суд" машины которая возможно определяет талантливость произведения.
      Случайное совпадение?  Синяя папка\тетрадка которую отдают на суд для оценки талантливости содержащегося в ней произведения.
UPD old_grumbler объяснил: Есть, условно, 5 основных цветов и еще 2-3 возможных характеристики (толстость, кожаность, etc.) Получаем вероятность случайно назвать папку синей — примерно одна восьмая, что немало, и вполне укладывается в реальную картину мира :)
Конечно, строгий научный эксперимент потребовал бы проанализировать все вышедшие в те годы книги с упоминанием папок и так далее... ну, даже если бы в итоге выяснилось, что "синяя" употребляется чаще — это может объяснятся историческими причинами (в какой-то момент сложилось, что папки для бумаг случайно были выбраны синего цвета, в потом пошло по инерции).
Примеры не-синих папок:
https://kartaslov.ru/цитаты-из-русской-классики/со-словосочетанием/толстая+папка
Он сел к столу, развернул пред собою толстую папку с надписью «Дело» и тотчас же, как только исчезла Варвара, упал, как в яму, заросшую сорной травой, в хаотическую путаницу слов.
(Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936)
Озябшие мухи столпились в переднем углу около образов и жужжат, и слышно, как под лавками в толстых папках возятся прусаки…
(Чехов А. П., Попрыгунья, 1892)
https://kartaslov.ru/цитаты-из-русской-классики/со-словосочетанием/кожаная+папка
Перед контрразведчиком лежала чёрная кожаная папка, на которой он держал сложенные вместе большие руки.(Георгий Ланин, Синий тарантул, 1958 )