marigranula: (Default)
[personal profile] marigranula
В книге Иова упоминаются два чудовища, Левиафан и Бегемот (производное от слова бегема, означающее животное, обычно окончание "от" означает множественное число, но в данном случае подчеркивает величину, что-то типа окончание "ище" в русском языке, человек-человечище) которых только бог может укротить. Их зачастую ассоциируют с китом и бегемотом (в русском языке слово бегемот пришло из книги Иова и заменило слово гиппопотам), но мне это кажется сомнительно. С одной стороны, киты редко заходят в средиземное море, а евреи практически не жили на побережье. С другой стороны, бегемоты, которые жили в Израиле до 2 века д.н.э. были объектом охоты, из их клыков вырезали украшения, и вряд ли они воспринимались как животные которых только бог может укротить. Мне представляется, что и Левиафан и Бегемот были чисто мифическими чудовищами.

Date: 2017-06-25 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] elenabautina.livejournal.com
Плюс Голиаф, герои стимпанка:)

Date: 2017-06-25 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com
Голиаф таки имеет прототип - гоплиты -наемники а Египте.

Date: 2017-06-26 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
А есть ли этимологические словари иврита в свободном доступе?

Date: 2017-06-26 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com
Не знаю... Про словообразование бегемота я читал в исследовании посвященном книге иова....

Profile

marigranula: (Default)
marigranula

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios