marigranula: (Default)
[personal profile] marigranula
В интересной статье Song lyrics have become simpler and more repetitive over the last five decades показывается, что начиная с 80 х годов, тексты песен на английском языке становятся все проще и все с меньшим вокабуляром.
Можно разумеется придумать много объяснений этому явлению....

Date: 2024-03-28 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] penetrat0r-v2.livejournal.com

Ничего, тут пишут, что за последние лет 50-70 средний объем мозга людей снова стал увеличиваться. Может и тенденцию с вокабулярием переломит.

Edited Date: 2024-03-28 05:18 pm (UTC)

Date: 2024-03-28 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Охохошеньки. Дай то бог....

(no subject)

From: [identity profile] penetrat0r-v2.livejournal.com - Date: 2024-03-28 05:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-03-28 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com

Без разделения по жанрам это не имеет смысла.


И, кстати, о смысле — наличие смысла смысла в песне тоже надо учитывать. Вокабулярий вокабулярием, но сравните например битловские песни "Hard days night" и "I am the walrus". В первой абсолютно нормальный смысл, во второй наоборот.


В общем, механический подсчет вокабулярия не дает никакого представления о состоянии песенной поэзии.

Date: 2024-03-28 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Да, собственно говоря, авторы об этом и пишут, что нужно проводить исследования с разбивкой по жанрам, по возрасту слушателей и т.д.

Date: 2024-03-28 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com

Лучше Love Me Do vs Happiness is a Warm Gun.

(no subject)

From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com - Date: 2024-03-28 07:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agasfer.livejournal.com - Date: 2024-03-28 07:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com - Date: 2024-03-28 08:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agasfer.livejournal.com - Date: 2024-03-28 09:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-03-28 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] montrealex.livejournal.com

Да уш... Если брать, например, ленноновскую кам тугезу, там очень широкий и богатый словарный запас. Я бы сузил.



Date: 2024-03-29 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] knyasa-o.livejournal.com
Говорит об уровне образования у населения.

(no subject)

From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com - Date: 2024-03-29 09:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] knyasa-o.livejournal.com - Date: 2024-03-29 09:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com - Date: 2024-03-29 09:30 am (UTC) - Expand

Date: 2024-03-28 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] karantin.livejournal.com
Хорошая статья. Предложил задание Копилоту и вот результат:

You
Сочинить слова к песне о несчастной любви. Пятистопный ямб. Три куплета, один припев.

Copilot
Куплет 1: В небе звёзды бледно мерцают, Сердце моё в тоске горит. Ты ушёл, и боль не утихает, Несчастная любовь меня млит.

Куплет 2: Ветры веют печальные мелодии, Твои слова, как нож, ранят душу. Я ждал тебя, но ты не пришёл, И в этой тоске я одиноко брошусь.

Куплет 3: Минуты текут, как слёзы по щекам, Твоё имя в сердце моём звучит. Несчастная любовь, как огонь, горит, И я плачу, не зная, как жить.

Припев: О, несчастная любовь, моя рана, Ты разрываешь мою душу на части. Но я продолжу ждать, в надежде на чудо, Что ты вернёшься, и снова станем счастливыми.

Date: 2024-03-29 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Меня млит последнее слово первого куплета.

(no subject)

From: [identity profile] karantin.livejournal.com - Date: 2024-03-29 07:10 am (UTC) - Expand

Date: 2024-03-30 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

А очень даже ничего получилось!


И "млит" да, восхищает!

Date: 2024-03-28 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] karantin.livejournal.com
Это какая-то пидорская песня получилась. Второй куплет все портит, но Копилот может и патриотические песни ваять, как оказалось:
Куплет 1:
Россия, моя Родина великая,
Сердце мое в ней горит огнем.
От белых ночей до горных вершин,
Ты – моя звезда, мой светлый дом.

Славься, Россия, вечной красотой,
Твои поля, леса и реки.
Славься, Россия, сильной душой,
Твои люди – наша сила и веки.

Куплет 2:
Земля твоя просторна и свободна,
От Байкала до Балтийского моря.
Сквозь века и бури, ты несешь в себе
Историю, доблесть и память о героях.

Славься, Россия, снегами и ветрами,
Твои горы и степи – вечные стражи.
Славься, Россия, великой державой,
Твои дети – надежда и будущие дни.

Куплет 3:
Славься, Россия, северными звездами,
Твои ночи – загадочные сны.
Славься, Россия, трудом и талантом,
Твои художники, поэты, ученые.

И в припеве звучит наша любовь:
"Россия, Россия, ты – вечный свет!"
Славься, Россия, великой душой,
Ты – наша Родина, наша надежда и счастье.


Date: 2024-03-28 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Этот ваш Пилокот Забайкалье уже китайцам продал!

Date: 2024-03-28 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ester-haya.livejournal.com

У меня возникает мысль, что тексты российским поцреотам пишет этот самый Копилот. И стиль, и глубина мысли один в один.


Date: 2024-03-29 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] alef-lamed.livejournal.com

Пусть еще копит, копирует, копает. Он этим и питается.

Date: 2024-03-30 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Немного гимн напоминает.....

Date: 2024-03-28 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Есть у меня проброс, что это связано с распространением носителей и средств прослушивания.

Date: 2024-03-29 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] knyasa-o.livejournal.com
Идея огонь, я не подумала

Date: 2024-03-30 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Но магнитофоны и пластинки то возникли то уже давно.

(no subject)

From: [identity profile] olaff67.livejournal.com - Date: 2024-03-30 05:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marigranula.livejournal.com - Date: 2024-03-30 05:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olaff67.livejournal.com - Date: 2024-03-30 01:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-03-28 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] cmpax-u-pagocmb.livejournal.com
Ниггеры.

Date: 2024-03-28 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ester-haya.livejournal.com

Так английский же язык международного общения. На нем поет и пишет песни куча людей, для которых этот язык неродной. Чтобы везде понимали. А писать сложные тексты на чужом языке очень трудно.

Date: 2024-03-30 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Да, действительно, интересно проверить кто пишет песни.

Date: 2024-03-29 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] aadjo.livejournal.com
В русском языке то же самое. Причём, процесс упрощения начался гораздо раньше. Если взять любой текст конца 19-го начала 20-го веков, это сразу станет заметно. Думаю, это связано, во-первых, с ускорением темпа жизни. У людей всё меньше времени на то, чтобы долго писать или читать и слушать. А во-вторых, с упрощением доступности публикации. Чем проще опубликовать своё произведение, тем больше людей это делают, а чем слабее редакторский контроль, тем ниже качество текстов, в публикациях. Соответственно, средний уровень текстов будет предсказуемо снижаться по всем критериям. И даже те авторы, кто мог бы держать планку, вынуждены следовать общей тенденции из-за конкурентного давления. Кроме того, если рассматривать творчество одного автора, то нужно учитывать эффект выгорания и возрастное ослабление когнитивных функций.

Date: 2024-03-29 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] alef-lamed.livejournal.com

Вот что бывает, когда пишешь свое, а потом читаешь других 😀(это я о себе) Приятно отметить сходство наблюдений. Последнюю Вашу фразу толкую, как "песТня — дело молодое, Филиппыч" ©

(no subject)

From: [identity profile] aadjo.livejournal.com - Date: 2024-03-29 03:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marigranula.livejournal.com - Date: 2024-03-30 05:13 am (UTC) - Expand

Date: 2024-03-29 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] alef-lamed.livejournal.com

Само по себе наблюдение тривиально. От статьи ожидалась бы структура, факторы, какие-то параметры, нечто кроме наивной аргументации.


Объяснений может быть много, а значит ни одного. Поэтому, "не претендуя", наблюдаю сам с полвека. Распадается категория ниша. Каждый может симпатизировать любому типу музыки и песен. Ниша теперь определяется психологическими травмами, остальные факторы второстепенны. Еще одно парное обстоятельство: резкий рост доступности (и с тем падение цены единицы продукта) и такой же скачок в количестве потребителей. Как следствие, стремление всем угодить, а это достигается упрощением. Апогей темы "Будь проще и народ к тебе потянется".

Date: 2024-03-30 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

"Ниша теперь определяется психологическими травмами, "


Ну я бы сказал все таки более обще — психологическими потребностями. И разве так было не всегда?

(no subject)

From: [identity profile] alef-lamed.livejournal.com - Date: 2024-03-30 05:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marigranula.livejournal.com - Date: 2024-03-30 09:59 am (UTC) - Expand

Date: 2024-03-29 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] welsh-rabbit.livejournal.com

За это время произошло одно заметное изменение: раньше, когда создавалась песня, сначала поэт писал текст песни, потом к этому тексту композитор придумывал музыку (по крайней мере так было в СССР). Теперь же сначала придумывается музыка, а затем к ней уже придумывают текст. Поэтому сейчас так много песен, тексты которых не запоминаются вообще, после прослушивания зачастую трудно сказать о чем песня. Может в английском языке произошло то же самое?

Date: 2024-03-29 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com

+++сначала поэт писал текст песни, потом к этому тексту композитор придумывал музыку+++ Ну да, конечно. Сначала Добронравов писал стихи, потом Пахмутова случайно их обнаруживала и вдохновившись писала музыку. :) На самом деле они конечно писали вместе.


(no subject)

From: [identity profile] welsh-rabbit.livejournal.com - Date: 2024-03-29 04:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marigranula.livejournal.com - Date: 2024-03-30 12:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-03-29 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] deadmadcat.livejournal.com

Раньше песни пели, это было самым обычным повседневным времяпровождением. Сейчас это экзотическое хобби или разовое мероприятие. Музыку в основном слушают, очень часто фоном.

Date: 2024-03-30 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] marigranula.livejournal.com

Да, наверное так. А с чем связанны эти изменения, как ты считаешь?

(no subject)

From: [identity profile] deadmadcat.livejournal.com - Date: 2024-03-30 04:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marigranula.livejournal.com - Date: 2024-03-31 09:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deadmadcat.livejournal.com - Date: 2024-04-01 08:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marigranula.livejournal.com - Date: 2024-04-02 05:52 am (UTC) - Expand

Profile

marigranula: (Default)
marigranula

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 07:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios