А бабушка внученьке сказку плела
Feb. 17th, 2025 07:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marigranula Я подозреваю, что со временем сказки, сохраняя форму, меняют свое основную мораль.
Например, Золушка. Считается, что ее прообраз возник еще в Греции, в первом веке до нашей эры: Гетера мылась, а в это время ее сандаль унес орел. Он бросил сандаль на колени фараону, который сидел у ворот и судил народ. Фараон понял, что это знак от богов, и послал своих слуг во все стороны чтобы найти хозяйку сандалии. Ее нашли, и фараон на ней женился. Основная мораль этой легенды, как мне кажется - это что важно обращать внимание и правильно интерпретировать знаки от богов (вспомните, как часто мы встречаем эту же тему и в других культурах, например в Библии: Иосиф истолковывает сны фараона, волхвы встают и идут за путеводной звездой).
В средние века же сказка про Золушку, сохранив основные элементы: и потерянную обувь, и властителя, и поиск невесты по размеру ноги, наполнилась новой моралью: перенесенные страдания и безропотное принятие своей судьбы вознаграждаются.
UPD![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
deadkittten заметил, что одна из первых записанных версий уже Золушки кончается не Гриммовским трешем, а фразой "а мачеха и сёстры смотрели им (королевскому кортежу) вслед и думали, что судьбу не обманешь".
Например, Золушка. Считается, что ее прообраз возник еще в Греции, в первом веке до нашей эры: Гетера мылась, а в это время ее сандаль унес орел. Он бросил сандаль на колени фараону, который сидел у ворот и судил народ. Фараон понял, что это знак от богов, и послал своих слуг во все стороны чтобы найти хозяйку сандалии. Ее нашли, и фараон на ней женился. Основная мораль этой легенды, как мне кажется - это что важно обращать внимание и правильно интерпретировать знаки от богов (вспомните, как часто мы встречаем эту же тему и в других культурах, например в Библии: Иосиф истолковывает сны фараона, волхвы встают и идут за путеводной звездой).
В средние века же сказка про Золушку, сохранив основные элементы: и потерянную обувь, и властителя, и поиск невесты по размеру ноги, наполнилась новой моралью: перенесенные страдания и безропотное принятие своей судьбы вознаграждаются.
UPD
deadkittten заметил, что одна из первых записанных версий уже Золушки кончается не Гриммовским трешем, а фразой "а мачеха и сёстры смотрели им (королевскому кортежу) вслед и думали, что судьбу не обманешь".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-02-18 11:58 am (UTC)Почему "изначально"?
ЕМНИП, когда туфля ей подошла, Золушка достала вторую и предъявила её проверяющим.
no subject
Date: 2025-02-18 12:22 pm (UTC)Да? Вылетело из головы. Спасибо!
no subject
Date: 2025-02-18 12:31 pm (UTC)Ну так сказка, собственно, и строится на том, что хрустальные туфельки — единственный "настоящий" не-волшебный подарок и они не исчезли в полночь, как прочая иллюзия фей, и Золушка, вернувшись, спрятала оставшуюся туфельку.
"часы уже пробили полночь
и за воротами дворца
мохнатый оборотень воет
в одном хрустальном башмачке"
((с) Диана Горчакова)
no subject
Date: 2025-02-18 01:34 pm (UTC):)))
no subject
Date: 2025-02-18 12:32 pm (UTC)это только в одном из вариантов и не было обязательным условием. туфлю именно примеряли
no subject
Date: 2025-02-18 12:33 pm (UTC)Да, примеряли. Вторую туфлю Золушка показала уже после примерки, как доказательство, что это не случайность.
no subject
Date: 2025-02-18 12:44 pm (UTC)ну вот можно предположить, что было какое то суеверие против одевания чужой обуви странного происхождения. порча или сглаз случится