Если б жизнь твою коровью исковеркали б любовью

[marigranula]

Зевс полюбил прекрасную Ио.
— Этого еще не хватало! — возмущалась его жена. — Объясните мне хоть, кто она такая!
— «Ио» значит «исполняющая обязанности», — объяснил Гере всезнающий Гименей.
— Ну, знаете! Мне ничья помощь не нужна, я могу сама исполнять свои обязанности!
Услыхав, что ее помощь не нужна, Ио ударилась в слезы. Зевс стал ее утешать:
— Ладно, будет реветь, как корова!
Что значит в устах бога даже простое сравнение! Ио тут же превратилась в корову. И Зевсу ничего не оставалось, как помириться с женой.
— Забудем прошлое, — сказал он. — Хочешь, я подарю тебе корову?

    Я подумал, как изначально могли бы выглядеть мифы (два) на которых потом базировался литературный миф об Ио.
      Первый из предполагаемых мифов - миф об служительнице культа Геры Ио с которой совокупляется Зевс прямо в храме Геры. В отместку, Гера превращает Ио в корову. В последствии, связав имя Ио с Ионическим морем, добавилось плавание Ио в образе коровы через Ионическое море (возможно, изначально в Сицилию). Основные функции этого мифа - обозначить запрет на осквернение храмов и их служительниц.
        Второй предполагаемый миф - это миф об Аргусе, который был послан Герой следить за Зевсом. Зевс послал Гермеса, который усыпил Аргуса и убил его.
        Позже оба мифа слились в один, в котором сам Зевс превратил Ио в корову, Аргус становится никогда не спящим сторожем Ио, а Сицилия заменилась на Египет.

Comments

[gubarevan.livejournal.com]

Трудно быть и.о.

[marigranula.livejournal.com]

[agasfer.livejournal.com]

Полагаю, тут без скотоложества не обошлось...:)

[marigranula.livejournal.com]

Ну для греков это было в рамках нормы....

[abyssal-being.livejournal.com]

Может быть.

С другой стороны, мне часто казалось, что мифы рождались как пристойное объяснение для детей того, что они подслушали в разговорах взрослых. Например, в этом мифе мне намёк на скотоложество чудится. Или доведение до абсурда, чтобы еще с большим негодованием сказать: "Фу!!" Некто, вполне земной, но именитый, по имени Зевс (а детям, конечно, давали имена богов!) поимел Ио, как корову! Или как овцу! Фу! И где?! Прямо в храме! Фу! А она не просто туда зашла, она была служительницей этого храма! Третье Фу! Жена приставляет к Ио сторожа, а муж находит для него наёмного убийцу. Вполне земные события! Ааа, и еще Ио спасается бегством и плывёт куда-то; у нее не было корабля, так детям объяснили, но забыли добавить, что плывет не кролем и не брассом, а на утлой лодочке.

[marigranula.livejournal.com]

Задумался... Что-то в этом есть!