Там, возле рек вавилонских, жив я единственной памятью

[marigranula]

Наташа заметила, что жизнь в современная Россия приобретает для некоторой части населения черты вавилонского пленения. Так же как святой Иерусалим противопоставлялся вавилонской блуднице, так и аморальная и меркантильная современная Россия противопоставляется освященному жертвами СССР, где красная площадь и мавзолей гомологичны Иерусалимскому храму, пусть не разрушенному но оскверненным.

Comments

[ymarkov.livejournal.com]

Я просто не помню особенного противопоставления в наших источниках. Талмудические разборки типа "ну, это у вас в Земле Израиля так считают, а у нас в Вавилоне по-другому" явно из другой области.

[marigranula.livejournal.com]

Хм, я тоже чего то не могу вспомнить... У меня общее ощущение было о противопоставлении, но возможно я ошибаюсь.
В принципе, первые две строчки псалма, где у рек сидят - для Израиля, где пресныой воды много, может быть уже круто.
То есть, мы сидим у полноводных рек но все равно плачем об Израиле.

[julatka.livejournal.com]

Под вавилонской блудницей понимался Рим. И было противопоставление в псалмах, я тоже помню.

[marigranula.livejournal.com]

Ага, Рим. Но это уже в Новом завете.
В псалмах говорится о дочери Вавилона, блудница - это уже от Иона Богослова.

[julatka.livejournal.com]

Ааа да.