(no subject)

[marigranula]

      Интересно, какую роль оказала трилогия Фейхтвангера про Иосифа Флавия на еврейское население СССР?
      Мы знаем что эти книги побудили Городницкого написать песню

ну и познакомили население СССР с историей Иудеи.
      Но мне кажется, что эти книги сыграли и огромную роль в формировании еврейского самосознания у евреев СССР. Они описали героический образ евреев, столь противоположный образу говорящих на идише местечковых евреев. Они дали модель не скрипача на крыше зарабатывающего гешефтами, но воина, выходящего на битву с римскими легионами; диссидента, который говорит не страшась (и в одной из книг фигурирует стихотворение Флавия, где он восторгается говорящим правду, даже если эта правда несет смерть, и отказывающийся говорить ложь, даже если за нее сулят награду). Ну и понятное дело, история Флавия дает образ человека, живущего во внутренней эмиграции - образ столь близкой советской интеллигенции.

Comments

[batsimm.livejournal.com]

Не скажу про СССР, но "Иудейская война" была издана на украинском сразу после прихода Зеленского к власти. Причём в издательстве, очень близком к госбюджету.

[marigranula.livejournal.com]

Да? Прикольно :)

[sveta-111.livejournal.com]

Какая конспиралогия! А прочитать роман, изданный в 1963 году, по-русски они не могли никак. Ну, единый же народ, не так ли?

[ermenegilda.livejournal.com]

О блаженное время, когда была совсем непонятна шутка " А потом полевой командир Йегосеф бен Мататьягу перешел на сторону
федералов"

[marigranula.livejournal.com]

[agasfer.livejournal.com]

Осталось лишь доказать, что советское еврейство изучало Фейхтвангера, а не Жванецкого.

[marigranula.livejournal.com]

Я думаю, и того и другого.....

Хотя Фейхтвангер был раньше.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Некоторое да. Мой дед читал внимательно, но был против. Моя мать (его дочь) читала внимательно, но была уже за. Я читал внимательно, и пожалуй в итоге перешел к "да пошли вы нахуй все, и римляне, и героические иудейские повстанцы". Хотя героические иудейские повстанцы конечно симпатичнее.
Как по мне, еще лучше образ советского интеллигента раскрыт в "Книге царя Давида" Стефана Гейма, жаль ее мало кто читал (((

[marigranula.livejournal.com]

Я не только читал, но и спектакль по ней смотрел :))

[van-der-moloth.livejournal.com]

Тысячу филистимлянских краеобрезаний я надеюсь на сцену высыпали? ). Я бы вообще в зал швырнул, но я романтик )).

[dedxassan.livejournal.com]

Читал саму "Иудейскую войну". И создалось впечатление, что евреи больше грызлись между собой, чем сражались с римскими захватчиками, так что на некоторых моментах я невольно восклицал "Евреи! Ну вашу ж медь! Ну бейте ж оккупантов, а не выясняйте, кто из вас больший еврей!"

[marigranula.livejournal.com]

Да, конечно.

Принцип Бей своих, чтоб чужие боялись....

[dedxassan.livejournal.com]

Им просто местные религиозные разборки казались важнее

[van-der-moloth.livejournal.com]

Ну как "захватчиками". С точки зрения самих римлян, они пришли наводить порядок в собственной провинции, мирно присоединенной без завоевания к Империи последним легитимным шапкокрадом царем Иродом. И засада в том, что к этой точке зрения вполне с пониманием и одобрением относились многие евреи — как в Риме, так и в Иерусалиме. Поэтому восставшие никак не могли не зачистить трусливую примиренческую оппозицию. А зачистка оппозиции дело такое, чем больше зачищаешь, тем больше ее почему-то вокруг тебя плодится...

[dedxassan.livejournal.com]

Что забавно, Ирод даже не был иудеем.
А так римляне в основном с миром приходили. Даже в Тевтобургский лес)

[spamsink]

 во внутренней иммиграции

Во внутренней Эмиграции, конечно же. Как можно перепутать?

[marigranula.livejournal.com]

Спасибо,исправил!

[vinny p. (from livejournal.com)]

Позвольте же, почему только трилогия про Иосифа? У него любое произведение — про евреев.

[marigranula.livejournal.com]

А другие произведения — про менее боевых евреев....

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

более вероятно, что 99% населения СССР и Фейхтвангера не читали, и в изложении Городницкого тех идей не слушали

[marigranula.livejournal.com]

Я про евреев же.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

так же

как Вы оцениваете, на Брайтоне в 90х было очень популярно читать Фейхтвангера?

[sveta-111.livejournal.com]

Я понимаю, Тору вы не читали, как, видимо, и Библию, в которой с героями всё в порядке, и библейские образы питают и христианскую культуру уже пару тысяч лет, примерно.

[marigranula.livejournal.com]

Я читал, но речь идет о советских евреях

[sveta-111.livejournal.com]

Фейхвангер писал книгу в 1938. Какие советские евреи? Вы думаете, они не читали Тору? И иврит в СССР умер?