Мцыри и Маугли

[marigranula]

Я в последних своих постах вспоминал Мцыри и Маугли, и обратил внимание на то что герои похожи. Кроме того, что их имя начинается с "М", их борьба с крупным кошачьим [*] является центром повествования про них. Так же, они оба выращены в чуждом для них окружении (и оба учат законы их чужого окружения), куда они попали не по своей воле, и важную роль в рассказах о них играет их воспитатель. В принципе, Киплинг мог читать Мцыри в английском переводе.
*Лермонтов взял идею битвы из грузинских легенд о битве юноши с большой кошкой, Руставели взял битву Тариэла с тигром (хотя в оригинале Руставели был не тигр, а леопард) оттуда же. Возникла ли эта идея в Грузии самостоятельно или была принесена в виде битвы Геракла со львом греческими колонистами - неизвестно.
UPD grozamolo4nikov заметил, что у Маугли есть мотив "И я побежал неизвестно куда ..." в последней главе. И есть мотив "Встретил девушку с кувшином, но эта встреча внутри фабулы ничем не закончилась..."

Comments

[nocomis.livejournal.com]

Нет, изображение персонажей, побеждающих кошачьих хищников появились намного раньше эпоса. Это 4-3 тысячеление до н.э. Изображения появляются на печатях в Сузах (Элам), т.е. территория нынешнего Ирана. Не знаю, как вставить картинку.

[marigranula.livejournal.com]

То есть, идея героя-победителя льва пошла из Элама? Сузы сравнительно недалеко от южной Месопотамии, почему бы и нет!